Examples of using Relational in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trust is about 90 percent of the deal when it comes to relational selling.
Maybe it's a relational issue.
Fashion journalists speak with a relational psychotherapist about beauty, a chef discusses
A third experiment showed that this check list, or‘Relational Boredom Scale' was specific enough to pick out relationship boredom from general boredom or depression.
ניסוי שלישי הראה שרשימה זו, או"סולם יחסי השעמום" הייתה ספציפית מספיק כדי להבחין בין שעמום ביחסים לשעמום או דיכאון כללי.Microsoft's first attempt to sell a relational database product was during the mid 1980s,
הניסיון הראשון של מיקרוסופט למכור מוצר מסדי נתונים יחסיים היה במהלך מחצית 1980,Erskine is about mentoring and relational learning designed to spur greatness,
Erskine הוא על mentoring ו relational למידה שנועדו לדרבן גדול,Require a flat or nonrelational view of your data instead of a relational database that uses multiple tables,
דרוש תצוגה שטוחה או nonrelational של הנתונים שלך במקום מסד נתונים יחסי המשתמשת טבלאות מרובות,However, in a relational system, hierarchies such as categories for products are often stored in a different table than the fact or value table.
עם זאת, במערכת יחסיים, הירארכיות כגון קטגוריות עבור מוצרים מאוחסנות לעתים קרובות בטבלה אחרת מאשר העובדה או טבלת הערכים.My aim in this paper is to introduce relational Body Psychotherapy and its relevance to working with trauma.
במאמר זה בכוונתי להציג את הפסיכותרפיה ההתייחסותית ממוקדת גוף ואת הרלוונטיות שלה לעבודה עם טראומה.Patricia also studied and trained in Insight Dialogue and the Relational Dharma with Gregory Kramer as well as in MBSR in Worcester, MA, USA.
פטרישיה למדה גם לימודי Insight Dialogue ו Relational Dharma בהנחייתו של גרגורי קרמר וכמו כן היא למדה MBSR(מודעות קשובה להפחתת לחצים) בארה"ב.Microsoft's Access first attempt to sell a relational database product was during the mid 1980s,
הניסיון הראשון של מיקרוסופט למכור מוצר מסדי נתונים יחסיים היה במהלך מחצית 1980,Parasuraman on relational analysis between the marketing
Parasuraman על ניתוח יחסי בין שיווק שירותים,Hands-on work with relational and non-relational data stores were a big plus,
ידיים על עבודה עם יחסיים ולא If you import data from a relational database, by default Excel chooses the foreign key from one table and the corresponding primary key from the other table.
אם אתה מייבא נתונים ממסד נתונים יחסי, כברירת מחדל Excel בוחר את מפתח זר מטבלה אחת ואת המפתח הראשי המתאים מהטבלה האחרת.אסתטיקת יחסים(Relational Aesthetics) היא מגמהMany people are not aware of the benefits of couples therapy in treating a wide variety of relational issues.
אנשים רבים אינם מודעים ליתרונות הטיפול הזוגי בטיפול במגוון רחב של סוגיות יחסיות.Ferenczi has found some favour in modern times among the followers of Jacques Lacan as well as among relational psychoanalysts in the United States.
פרנצי זכה לתמיכה מסוימת בעת המודרנית בקרב חסידיו של ז'אק לאקאן, כמו גם בקרב פסיכואנליטיקאים מהגישה ההתייחסותית בארצות הברית.internal conflicts, or relational conflicts, but not necessarily how people engage with the larger world- what are the conflicts that are brought on by society?
או קונפליקטים יחסיים, אך לאו דווקא כיצד אנשים עוסקים בעולם הגדול יותר- מהם הקונפליקטים שמובילה החברה?When a base is flat, relational.
יש צורך כאשר בסיס שטוח, יחסי.Can we compellingly reinscribe what it is to be a person in a way that moves us away from the individualist premise and toward the relational?
אשר שאל את השאלה, האם נוכל לכפות חקיקה מחדש של מהו היות האדם בדרך שמניעה אותנו הרחק משטחי אינדיבידואליסט ולעבר היחסיות… היי,?
