RELENTLESSLY in Hebrew translation

• ללא הרף
• ללא רחם
• ללא רחמים
• ללא לאות
• באכזריות
• ללא ה פסקה
• ללא פשרות
• ללא הפסק
• ללא מורא
• ללא הפסקה

Examples of using Relentlessly in English and their translations into Hebrew

When she escapes with her daughter, he pursues them relentlessly.
כשהיא נמלטת עם בתה, הוא פותח במרדף חסר רחמים אחריהן.

Kids relentlessly teasing him.
ילדים מציקים לו בלא הרף.

For seven years, he chased them relentlessly.
במשך שבע שנים הוא רדף אחריהן בלי לוותר.

The days of blood and fire continued relentlessly.
ימי האש והדם נמשכים ללא הפוגה.

I fought relentlessly against recovery.
נלחמתי בעקשנות נגד ההחלמה.

It went on for 10 months, relentlessly.
כך עשרה חודשים שלמים, בלא הרף.

And you have been relentlessly charming ever since.
ומאז היית מקסימה באופן חסר רחמים.

Just relentlessly fun.
פשוט כיף אכזרי.

Doron's team operated relentlessly and non-stop.
צוות דורון פעל במהירות וללא הפסקה.

But the number grows relentlessly.
אבל המספר גדל בלי הרף.

The family has been mocking us relentlessly all year.
המשפחה לועגת לנו בלי הפסקה כל השנה.

Van Gogh was enamored with his cousin and relentlessly pursued her, even proposing marriage to her,
ואן-גוך היה מאוהב בבן-דודו ורדף אחריה ללא הרף, ואפילו הציע לה נישואים,

He believed in the power of vision and of change and worked relentlessly to provide the pioneers of this dream with training,
הוא האמין בכוח החזון ובכוח השינוי ועבד ללא לאות, כדי להעניק לחלוצי החלום הזה הכשרה,

House costs have relentlessly been on the up for the most recent few years,
עלויות הבית יש ללא הרף היה על למעלה בשנים האחרונות,

Also worked relentlessly to privatize the WTC complex into the hands of Silverstein and Lowy.
כמו כן עבד ללא לאות כדי להפריט את מתחם WTC לידיהם של סילברסטיין ולואי.

while the media, the judiciary and civil society- the watchdogs of democratic life- have been relentlessly assaulted.
מערכת המשפט והחברה האזרחית- כלבי השמירה של החיים הדמוקרטיים- הותקפו ללא רחם.

What you the people have done is to highlight their shortcomings, by relentlessly harassing the authorities to take action against them.
מה שאתם האנשים עשיתם הוא להדגיש את חסרונותיהם, באמצעות הטרדה של הרשויות ללא הרף לפעול נגדם.

Radja-yoga is the yoga that has researched relentlessly in the profound nature of the mind and its functions and trends.
Radja-יוגה היא היוגה אשר חקרה באכזריות בטבע העמוקים של הנפש, פונקציות, מגמות.

of change and worked relentlessly to provide the pioneers of this dream with training,
ועל כן עבד ללא לאות כדי להעניק לחלוצי החלום הזה הכשרה,

These opportunities were a privilege to Google which enjoyed exploring them because its primary business relentlessly produced free cash flow and adequate profits.
הזדמנויות אלה היו פריבילגיה של גוגל שנהנתה לבחון אותן מכיוון שעסקיה העיקריים הניבו ללא רחם תזרים מזומנים חופשי ורווחים נאותים.