RELENTLESSLY in Hungarian translation

• kérlelhetetlenül
• könyörtelenül
• fáradhatatlanul
• folyamatosan
• kíméletlenül
• hajthatatlanul
• szakadatlanul
• szüntelenül
• rendületlenül
• irgalmatlanul
• lankadatlanul
• megállás nélkül
• hajlíthatatlanul

Examples of using Relentlessly in English and their translations into Hungarian

He drove the band relentlessly.
A zenekar húzta megállás nélkül.

On the other hand the prevalence of obesity has increased relentlessly.
Másrészt az elhízottság gyakorisága megállás nélkül nő.

Chasing relentlessly.
Könyörtelen hajsza ez.

Work relentlessly on culture.
Folyamatos munkálat a kultúrnál.

During his reign, he fought relentlessly against corruption.
Egyéves kormányzása alatt kíméletlen harcot hirdetett a korrupció ellen.

Relentlessly practical!
Eszméletlen praktikus!

She has applied her method skillfully, relentlessly since Vatican Council II.
Módszerét ügyesen alkalmazta, tántoríthatatlanul a II. Vatikáni Zsinat óta.

Relentlessly, just accepting it.
Magyarázkodás nélkül, pusztán elfogadva azt.

Bev's always been relentlessly optimistic, even in the face of dire odds.
Bev mindig reménytelenül optimista, még a legrosszabb kilátások közt is.

Slowly but relentlessly t.
De alaposan t.

The band have become relentlessly irrelevant.".
A banda kegyetlenül jelentéktelenné vált.".

He relentlessly pursued the legalization of accessible and low-cost abortion in the United States.
Makacsul törekedett arra, hogy az Egyesült Államokban az abortusz olcsó, legális és hozzáférhető művelet legyen….

Relentlessly to Success or Injury?
Síszezon: Siker vagy sérülés?

We are relentlessly pursued by what we dislike
A könyörtelenül követjük azt, amit nem szeretünk,

They campaigned relentlessly, sometimes together with other feminist leaders and forerunners.
Fegyelmetlenül kampányoltak, néha más feminista vezetőkkel és elődökkel együtt.

because they played relentlessly.
mert parádésan játszottak.

These three people will pursue the kill relentlessly with no concern for their own welfare.
Ez a három ember üldözni fogja, és kegyetlenül végeznek vele, minden gond nélkül.

Although we come into mortality“trailing clouds of glory,” life moves relentlessly forward.
Noha„a dicsőség felhőit keresve jöttünk” a halandóságba, az élet feltartóztathatatlanul halad tovább.

Have you ever dealt with something so relentlessly irritating?
Titeket idegesített már valami ennyire kibírhatatlanul?

should it be surprising that they persecute us relentlessly?
miért lepődünk meg rajta, hogy minket meg felnégyel?