Examples of using Relentlessly in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The current crisis makes it relentlessly clear that we cannot have a common currency zone without a common fiscal,
Our market researchers are relentlessly on the trail of the latest fashion trends
Naši prieskumníci trhu sú neustále na stope najnovším trendom,The slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.
Slizovec, ktorý nemilosrdne útočí na vaše rastliny a zeleninu, sa zdá byť imúnnym voči opatreniam na jeho reguláciu.travel screen after screen, firing relentlessly against enemies and dodging a long series of obstacles.
ktorá musí cestovať po obrazovke, vytrvalo strieľať proti nepriateľom a uhýbať dlhej sérii prekážok.On the one hand, the report relentlessly opposes, without any scientific proof,
Na jednej strane správa bez akéhokoľvek vedeckého dôkazu neúprosne odmieta nanočastice,Our challenge is to expose relentlessly the actual cost,
Našou úlohou je odhaliť neúprosnosť skutočných nákladov,They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
Tsadé. Moji nepriatelia ma nemilosrdne honili, jako nejaké vtáča, bez príčiny.After all, he says science has changed relentlessly, revising if not discarding old theories,
Veda sa nakoniec menila neustále, upravovala, či dokonca opúšťala staré teórie, a nikto z nás to nebude používaťSatan, on the other hand, interferes with the free will of man and has relentlessly sought to enslave the human mind and steal his soul, right from the start.
Na druhej strane Satan do slobodnej vôle človeka zasahuje a od samého začiatku vytrvalo hľadá, aby zotročil ľudskú myseľ a ukradol jeho dušu.For several decades the Fed has relentlessly increased the supply of U.S. dollars(both real
Už niekoľko dekád Fed neúprosne zvyšoval zásobu amerických dolárov(reálne aj elektronicky)others want to see it destroyed, and both sides pursue Lara relentlessly.
on building a process to keep up with the(relentlessly) growing data supply.
na kvalitne vytriedených údajoch a na vytvorení procesu, ktorý sa vyrovná s neustále pribúdajúcimi dátami.single-handedly save the galaxy, relentlessly destroy your enemies- your place in our ranks!
bez pomoci zachrániť galaxiu, nemilosrdne zničiť svojich nepriateľov- svoje miesto v našich radoch!you won't be dialing up your love or texting him relentlessly.
nebudete vytáčanie svoju lásku alebo posielanie SMS správ ho vytrvalo.The current crisis makes it relentlessly clear that we cannot have a common currency zone without a common fiscal,
Súčasná kríza dáva neúprosne najavo, že nemôžme mať spoločnú menovú zónu bez spoločnej finančnej,It's important to“keep your eyes on the prize” and relentlessly work toward your long-term goals.
Je dôležité„nedať sa vyviesť z miery“ a húževnato pracovať nad dosiahnutím svojich dlhodobo postavených cieľov.and judges relentlessly hunted witches with the zeal of modern revolutionaries pursuing a political utopia.
démonológovia a sudcovia nemilosrdne lovili čarodejnice so zápalom moderných revolucionárov budujúcich politickú utópiu.it has been blatantly and relentlessly used as a source of enjoyment in the sports.
do veku rímskej ríše, a nehanebne a vytrvalo použila ako zdroj zábavy v športe.when visiting the cell, behave restlessly and relentlessly move through it.
pri kontrole voštiny sa správajú nepokojne a neustále sa pohybujú po nej.After a hit gone wrong, his inebriated life is forever changed by a tiny, relentlessly positive, imaginary blue winged horse.
Keď sa mu jedna akcia vymkne spod kontroly, jeho život sa navždy zmení vďaka malému, večne pozitívnemu imaginárnemu jednorožcovi s modrými krídlami.
