Examples of using Repress in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One expert warned that the policy could help the state repress free speech,
מומחה אחד הזהיר כי המדיניות יכולה לעזור למדינה לדכא את חופש הביטוי,you should not repress an emotion, but you should not immerse yourself in it either.
You cannot arrest or repress people who just don't exist in the republic," said Mr Karimov.
אתה לא יכול לעצור או לדכא אנשים שפשוט לא קיימים ברפובליקה", אמר הדובר.There is concern, but we repress it- otherwise you cannot live in this country.".
And you can repress and deny us all you want, but the truth is,
ואתם יכולים להדחיק ולהתכחש לנו כמה שאתם רוצים,Annonaceous acetogenin is additionally known to restrain the enzymes that are present in cancer cells and repress ATP transport,
Annonaceous acetogenin ידוע גם לדכא את האנזימים המצויים תאים סרטניים וכדי להכשיל תחבורה ATP,So when we repress our negativity, we leave ourselves less capable of offering the world the very best in us.
כשאנו מדחיקים את השליליות שלנו, אנו מצמצמים את יכולתנו להציע לעולם את המיטב שבנו.If you repress the need for love,
I can't repress the emotion of my heart
אני לא יכול להדחיק את הרגש של לביYou cannot arrest or repress people who just don't exist in the republic,” says Chechen leader.
אתה לא יכול לעצור או לדכא אנשים שפשוט לא קיימים ברפובליקה", אמר הדובר.The shadow is what we repress, but not only the bad parts
הצל הוא מה שאנו מדחיקים, ולא רק החלקים הרעים,You cannot arrest or repress people who just don't exist in the republic,” he said, according to The New York Times.
אתה לא יכול לעצור או לדכא אנשים שפשוט לא קיימים ברפובליקה", אמר הדובר.Your mind may repress painful emotions and memories, but the body remembers it all,
Ü המוח שלנו יכול להדחיק רגשות וזיכרונות כואבים,We repress the fact that we eat animals rather than barcoded containers from the supermarket.
אנו מדחיקים את העובדה שאנו אוכלים חיות ולא אריזה מהסופר עם ברקוד.We can perhaps repress it and deny it, but this repression does not make it go away.
ניתן אולי להדחיק אותו ולהתכחש לו, אבל הוא לא נעלם בשל כך.You cannot arrest or repress people who just don't exist in the republic,” a spokesperson said.
אתה לא יכול לעצור או לדכא אנשים שפשוט לא קיימים ברפובליקה", אמר הדובר.Many gay Chechens are married, and leading double lives or repress their impressions, so as not to cause grief to their families.
רבים מחברי הקהילה הגאה בצ'צ'ניה מנהלים חיים כפולים או מדחיקים את רגשותיהם כדי לא לגרום צער למשפחה.ignore or partially repress the death of Nadav and Avihu?
להתעלם או להדחיק חלקית את מות נדב ואביהו?A Chechen spokesman denied the report, saying,“You cannot arrest or repress people who just don't exist.".
דובר מנהיג צ'צניה:"אתה לא יכול לעצור או לדכא אנשים שפשוט לא קיימים כאן".They see so much carnage in one lifetime that sometimes they repress those memories in the next.
הם רואים כל כך הרבה קטל בתקופת חיים אחת שלפעמים הם מדחיקים את הזיכרונות האלה בעולם הבא.
