Examples of using Repress in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These DNA sequences bind to repressors to partially or fully repress the expression of a gene.
Эти последовательности ДНК связываются с репрессорами для частичного или полного подавления экспрессии гена.that can repress the transcriptional activities of CTAD and NTAD.
region of a gene, can repress expression of the gene see DNA methylation.
метилирование CpG- островков в промоторных областях генов, может репрессировать экспрессию генов.Protocol are under a particular duty to"repress grave breaches.
you will remember… everything Stan has made me repress over the last 20 years!
ты проснешься, то вспомнишь… все, что Стэн заставлял меня подавлять последние 20 лет!no serious effort was made to prevent and repress them.
The Pakistani authorities violently repress the movement for civil rights
He did not take all necessary measures within his power to prevent or repress their commission.
Если он не принял всех необходимых, имевшихся в его распоряжении мер по предотвращению или пресечению их совершения.Some species of Leishmania alter the infected macrophage's signalling, repress the production of cytokines
Некоторые виды лейшманий изменяют систему сигналов инфицированных макрофагов, подавляют продукцию цитокиновThey exist in the 5' UTR of HspA mRNA, and repress heat shock protein translation at physiological temperatures.
Они располагаются в 5'- UTR HspA и подавляют трансляцию белков теплового шока при физиологических температурах.control DNA expression by modifying the core histone octamers that package DNA into dense chromatin structures and repress gene expression.
контролируют экспрессию ДНК путем модификации октамерного ядра гистонов, что упаковывает ДНК в плотные структуры хроматина и подавляют экспрессию генов.Support and not repress civil society organizations,
Поддерживали, а не подавляли организации гражданского общества,the thought of human blood will make you repress your vampire instincts completely.
любая мысль о человеческой крови полностью подавит твои вампирские инстинкты.prevent and repress acts of piracy.
The end user intends to use military goods to violate or repress human rights
Не намерен ли конечный пользователь использовать товары военного назначения для совершения действий, связанных с нарушением или подавлением прав человекаmany such receptors function as histone deacetylases that repress gene expression.
в отсутствие лиганда многие рецепторы функционируют как гистондеацетилазы, подавляющие экспрессию некоторых генов.obtain the masses' consent and repress any rebellion.
When the young man could repress his feelings no longer, he made a video. expressing his desires via the medium of poetry.
Когда парень не мог больше сдерживать свои чувства, он сделал видео… выражающее его желание посредством поэзии.Our People's Army soldiers could not repress their indignation over the prevailing situation
Such sizes of drops definitely gravitate and repress the PM 10 and less dust particles.
При таком размере капелек воды оптимальным образом притягиваются и подавляются частицы пыли РМ 10 и меньшего размера.
