REPRESS in Polish translation

• tłumić
• represjonować
• tłumią
• represjonowania
• poskramiać

Examples of using Repress in English and their translations into Polish

Despite all of your White Anglo-Saxon Protestant instincts to stifle and repress, to accept that…
Ale muszę cię prosić, do tłamszenia i represjonowania zaakceptował fakt, że… taka właśnie jestem.

It would be unhealthy to be afraid to feel that sadness or to block or repress it.
Byłoby niezdrowe, gdybyśmy obawiali się odczuwać ten smutek albo blokowali go czy tłumili.

And you can repress people for so long and so much, but there is always
I można przez długi czas mocno ciemiężyć ludzi, ale zawsze istnieje prawdopodobieństwo,

They undertake, in particular, to prohibit and repress the use in their territories,
Członkowie podejmują działania zakazujące i powstrzymujące użycie na ich terytorium,

And you can repress and deny us all you want,
Możecie się powstrzymywać i zaprzeczać jak długo chcecie,

Their minds reject and repress this, but their consciences drive them into alcoholism,
Ich umysły odrzucają i tłamszą to, a sumienie popycha ich do alkoholizmu,

cause us to inhibit and repress our true selves,
ze powstrzymujemy i uciskamy nasza prawdziwa jazn,

For athletes it may be of interest that the prolonged use of HCG could repress the body's own production of gonadotropins permanently,
Dla sportowców może być przedmiotem zainteresowania że długotrwałe stosowanie HCG może stłumić własnego organizmu produkcji gonadotropin trwale,

The Face thing in the usage can repress the formation of the melanin,
Rzecz twarzy w użyciu może powstrzymać powstawanie melaniny,

Aspects of our personality that we repress might come out. I mean,
Więc gdy śpimy, mogą ujawnić się skrywane osobowości.- Na pewno?

But the truth is, you are just animals. And you can repress and deny us all you want.
Ale prawda jest taka, Możecie się powstrzymywać i zaprzeczać jak długo chcecie, że jesteście zwykłymi zwierzętami.

I was immersed in it, and I cannot repress or deny what I saw on the other side of life.
nie mogłem odrzucić lub stłumić tego, co widziałem po drugiej stronie życia.

you will remember… everything Stan has made me repress over the last 20 years!
będziesz pamiętać… wszystko co Stan kazał mi wymazać w ciągu ostatnich 20 lat!

This is a good sign, believe me. You can no longer repress them and you're unhappy, but.
Nie jest pani już w stanie ich powstrzymywać, ale to dobry znak.

Stop the simile. No use in conjuring up imagery I will only have to repress later.
Powstrzymaj analogię. Nie ma sensu wywoływać obrazów, których będę musiał się potem pozbyć.

China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents.
pozwala chińskim władzom na oficjalną legitymizację swoich działań oraz dalsze tłumienie dysydentów.

and not repress independent publishing houses
a tym samym nie represjonować niezależnych wydawnictw

They undertake, in particular, to prohibit and repress the use in their territories, for purposes of international trade, of such indications of source,
Członkowie podejmują działania zakazujące i powstrzymujące użycie na ich terytorium w celu międzynarodowego obrotu handlowego takich wskazań źródła,

To be stronger and wiser, to explore. Mr Scoresby, there are two forces that have always been at war with each other- those who repress, who command, and those who want us to know more,
Byli silniejsi i mądrzejsi. ci, którzy uciskają, rozkazują i nie chcą, byśmy byli dociekliwi; oraz ci, którzy pragną, byśmy wiedzieli więcej,

To be stronger and wiser, to explore. who don't want us to be conscious, enquiring beings, and those who want us to know more, with each other- those who repress, who command, Mr Scoresby,
Byli silniejsi i mądrzejsi. ci, którzy uciskają, rozkazują i nie chcą,