ROUNDING UP in Hebrew translation

• עיגול
• לעגל
• לאסוף
• אוסף

Examples of using Rounding up in English and their translations into Hebrew

Jacka came upon a large number of Germans rounding up some forty Australians as prisoners.
נתקל ג'קה במספר רב של גרמנים שהקיפו כ-40 אוסטרלים כאסירים.

police in Russia were rounding up a group known as Lurk.
המשטרה ברוסיה היו מעגל קבוצה המכונה לורק.

sign of appreciation for good service, usually by rounding up the bill but truly exceptional service may be rewarded with a tip of 5- 10%.
לעיתים נותרים טיפ כאות הערכה לשירות טוב, בדרך כלל על ידי עיגול החשבון, אך שירות יוצא דופן באמת עשוי להיות מתוגמל בקצה של 5-10%.

I'm sure Manfred loves rolling into Belgium, rounding up the Jews and sending them to Poland, but hey,
אני בטוח שמנפרד אוהב לפלוש לבלגיה, לאסוף את היהודים ולשלוח אותם לחופשה בפולין,

The report states that the Brussels police did not take part in rounding up and deporting the Jews,
הדו”ח קובע כי משטרת בריסל לא השתתפה באיסוף היהודים ובגירושם, בעוד שבאנטוורפן סייעה

In conjunction with“Rounding Up the Hours,” Toony Navok will present previous works and her sources of inspiration, and will discuss her current exhibition at the CCA with artist Nahum Tevet.
נבוק תציג מבחר מעבודותיה היא ה קודמות ותשוחח עם נחום טבת על מקורות ה השראה ו תהליך ה עבודה של היא, וכמובן על״שעות עגולות״, תערוכתה שמוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית.

which from top to bottom shows a Serbian scorpion unit being blessed by an Orthodox priest before rounding up the boys and men and killing them.
חיילי יחידת"עקרבים" סרבית שזוכים לברכתו של כומר אורתודוכסי בטרם אספו את הגברים והילדים ורצחו אותם.

aired from October 3, 2015 to December 26, 2015, rounding up the anime series and delivering its ending.
שודרה בין 3 באוקטובר 2015 ועד 26 בדצמבר 2015, העיגול כלפי מעלה סדרת אנימה ושולחת הסוף שלה.

would collaborate with the Nazis on every level early in the war, going so far as rounding up Jews and sending them to concentration camps.
והיה משתף פעולה עם הנאצים בכל שלב בראשית המלחמה, עד כדי איסוף יהודים ושליחתם למחנות ריכוז.

who took issue with the fact that the internal security forces spend most of their efforts rounding up satellite dishes,
האינטרנט שהלינו על כך, שכוחות ביטחון הפנים משקיעים את עיקר מאמציהם באיסוף צלחות לווין,

Go round up your brothers and sisters.
לכו לאסוף אחיכם ואחיותיכם.

The Germans rounded up thousands of teenage boys and girls for forced labour.
הגרמנים אספו אלפי נערים ונערות בגיל העשרה לעבודות כפייה.-.

They're gonna round up all the people, Put us in a sanctuary.
הם הולכים לאסוף את כל האנשים, שם אותנו במקלט.

The Germans rounded up underground leaders,
הגרמנים אספו מנהיגים של המחתרת,

Round up the other Dwarfs.
לעגל גמדים אחרים.

West was just saying someone should round up his teammates for a yearbook photo.
מערב בדיוק אמר מישהו צריך לאסוף חבריו לקבוצה לתמונת מחזור.

Round up the goodies, gentlemen. Follow me.
אספו את הממתקים רבותיי ובואו אחריי.

Round up a bunch of your friends.
לאסוףחבורה של החברים שלך.

Round up some friends and start your own club or organization!
לעגל כמה חברים ולהתחיל מועדון משלך או ארגון!

Let me round up the guys. We will come pick you up..
תן לי לאסוף את החבר'ה, ונבוא לאסוף אותך.