ROUNDING UP in Swedish translation

• avrundning uppåt
• samla ihop
• avrundas uppåt
• avrundning upp

Examples of using Rounding up in English and their translations into Swedish

The amount needed for rounding up(or the amount left over from rounding down) will be taken from(or returned to) the contingency provision.
De belopp som behövs för avrundningen eller blir över vid en avrundning skall dras av från respektive överföras till avsättningen för oförutsedda utgifter.

Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.
Att samla ihop och förvisa utan att åtala hjälper inte underrättelsenätverket mot huliganism på något sätt.

When the Nazis started rounding up the Jews in our town,
När nazisterna började att samla ihop judarna i vår stad,

Rounding up the slaves resulted in the first major battle between the Spanish
Fångandet av slavarna ledde till det första stora slaget mellan spanjorer

Meanwhile, the soldiers are rounding up people daily,
Samtidigt är soldaterna avrundning folk dagligen,

Goddamn hippies! We spent the rest of that night rounding up materials and packing the car!
Vi tillbringade resten av natten med att samla material och packa bilen. Jävla hippies!

But ultimately… by rounding up all the mid-level dealers in my district…
Slutligen, genom att samla ihop alla langare på mellannivå i distriktet

The patient's weight should be divided by 3, then without rounding up this number multiplied by 2
Patientens vikt divideras därefter med 3, och utan att avrunda uppåt multipliceras detta tal med 2

Here, the so-called"revolutionary" Sisi regime is preparing to celebrate the anniversary of the revolution by rounding up activists and banning protests.
Här förbereder den så kallat"revolutionära" Sisi-regimen att fira revolutionens årsdag genom att gripa aktivister och förbjuda protester.

We spent the rest of that night rounding up materials and packing the car. Goddamn hippies!
Jävla hippies! Vi tillbringade resten av natten med att samla material och packa bilen!

that they're rounding up his family.
att de har gripit hans familj.

There is no reason to suppose that rounding up would lead to any less distort- ion than rounding down,
Det finns inte någon anledning att anta att avrundning uppåt skulle innebära mindre snedvridning än avrundning neråt,

After the drive, Translation started rounding up internal and cross-committee feedback
Efter kampanjen började Översättning samla ihop feedback både inifrån kommittén

prices should be limited, with price increases caused by rounding up on some items cancelled out by reductions through rounding down on other goods.
prishöjningar orsakade av avrundning uppåt på vissa varor kommer att uppvägas av prissänkningar till följd av avrundning nedåt på andra varor.

By 2009 he was a successful venture capitalist, rounding up large amounts of money from individuals
Var han en framgångsrik riskkapitalist, avrundning upp stora mängder av pengar från privatpersoner och företag att investera

As the rounding up of all of these features include Everki a broad cover flap that completely covers all of the bag's compartments
Som avrundning av alla de här funktionerna inkluderar Everki en bred täckflik som helt täcker alla väskans fack

With the additional contribution from Stena Line, rounding up as well, the total amount of €20,000 will enable Mercy Ships help 133 people to get their sight back on board the hospital ship Africa Mercy.
Även Stena Line har valt att runda upp, och den totala summan om 200 000 kronor kommer att hjälpa Mercy Ships att hjälpa 133 människor att få tillbaka synen ombord på sjukhusfartyget Africa Mercy.

And so rounding up in this situation, it is 5. It is 5
Avrundning i detta fall då vi har siffran 5

not there has been abuse in the rounding up of certain prices.
det har förekommit missbruk i avrundningen av vissa priser eller inte.

Basically, what happens is the casino will pay back small percentages of punter's bets by rounding up the RTP(return to player)
Det som händer är i grund och botten att casinot betalar tillbaka små procentandelar av spelarens satsningar genom att avrunda RTP(återbetalningsprocenten) till närmaste heltal