Examples of using Saddened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To track the serpent's trail with saddened eye.
לְטָאַת עֵין הַנָּחָשׁ לטאת עין הנחש.This grieved him and saddened him.
And the king was greatly saddened.
While Chris is reflective and saddened about what happened, he is really happy to be with the woman he loves.… He called to wish her happy birthday.
Pope Franc is“profoundly saddened by their death, and is praying for them and for all migrants who have lost their lives while seeking to flee war and misery.”.
האפיפיור עצוב מאוד מהמוות שלהם ומתפלל עבורם ועבור כל המהגרים שאיבדו את חייהם בניסיון לברוח ממלחמה וסבל".I am deeply saddened by reports of the seven Palestinians killed by Israeli fire in Gaza yesterday.
Dumbledore was looking rather saddened and weary, like he wanted to lean on a wizard's staff he didn't have.
דמבלדור נראה עצוב ויגע למדי, כאילו רצה להישען על מטה קוסמים שלא היה לו.It saddened him to think that their long association should have ended on such a note.
העציב אותו לחשוב שעל הקשר הארוך ביניהם היה להסתיים בנימה כזאת.It saddened him to see the movement is getting out of his control, and young military guys taking over just sending everybody to destruction.
העציב אותו לראות את התנועה יוצאת משליטתו ואנשי צבא צעירים מיליטנטיים משתלטים וממיטים חורבן על כולם.by ceaseless work, and saddened by the loss of several of his early friends.
ונעצב מאיבוד כמה מחבריו הקרובים.We are shocked and saddened by the terrible news about Shain Gandee, and those involved in this tragic incident," MTV previously said in a statement.
Dumbledore was very saddened by their deaths, and dedicated the rest of his life to protecting their son, Harry.
דמבלדור היה עצוב מאוד על מותם, והקדיש את שארית חייו להגן על בנם, הארי.my uncle has entailed all to me, and though saddened by his passing, I cannot help
אף על פי העציב פטירה של הוא, אני לא יכולJames Wray's brother Liam said he was“very saddened for the other families” of those killed on Bloody Sunday.
אחיו של ג'יימס ריי, ליאם, סיפר לרשת BBC שהוא"נעצב מאוד בשביל המשפחות האחרות" של ההרוגים ב"יום ראשון הארור".We are deeply saddened by the behavior of those who, in the course of history, have caused these children of yours to suffer.
We are shocked and saddened by the terrible news about Shain Gandee, and those involved in this tragic incident.
אנחנו המומים ועצובים מהחדשות הנוראיות על שיין גנדי והמעורבים בתאונה הטרגית הזו".I was always saddened when children would walk into my office an hour after school had ended, weeping,"My mother forgot to pick me up…".
תמיד היה לי עצוב כשילדים היו נכנסים למשרדי שעה אחרי סיום בית הספר ובכו,"אמא שכחה לאסוף אותי…".She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie
We are deeply saddened by the behavior of those who in the course of history have caused these children of Yours[the Jewish people] to suffer," the pope stated.
אנחנו נעצבים עמוקות על התנהגותם של אלה אשר במשך ההיסטוריה גרמו לבניך[עם ישראל] סבל", הצהיר האפיפיור.We are shocked and saddened by the terrible news about Shain Gandee, and those involved in this tragic incident,”-from an MTV spokesperson.
אנחנו המומים ועצובים מהחדשות הנוראיות על שיין גנדי והמעורבים בתאונה הטרגית הזו", נמסר מהרשת.
