SAT UP in Hebrew translation

• התיישב
• ישב
• הזדקף
• התיישבה
• נשאר ער

Examples of using Sat up in English and their translations into Hebrew

upon seeing Peter, sat up again.
בראותו פיטר, התיישבתי שוב.

Are you the ferryman and whose ferry is that?" The figure sat up.
ושל מי המעבורת הזאת?" הדמות התיישבה.

The body under this sheet sat up?
הגופה מתחת לסדין התיישבה?

He sat up all night reading a novel.
הוא ישב זקוף כל הלילה וקרא רומן.

She sat up and looked at the two Elvi.
הם נעמדו והסתכלו על שתי הצאלות.

Grandma sat up and looked at Red.
סבא שתק והביט בירח האדום.

I probably sat up in… I guess,
אני כנראה ישבתי ליד… אני מניח,

He sat up and looked at her closely.
הוא עמד והסתכל עליה מקרוב.

And sat up in memory.
ואז זה שב ועלה בזיכרונה.

Nine little soldier boys sat up very late;
תשעה כושים קטנים ישבו עד אשמורת אחרונה;

So he sat up and waited for her.
היא שכבה ערה וחיכתה לו.

Nine little nigger boys sat up very late.
תשעה כושים קטנים ישבו עד אשמורת אחרונה;

Then the children sat up.
לאחר מכן הילדים מתישבים.

Then she sat up suddenly staring at the wall.
באחד הצמתים היא נעמדת לפתע ובוהה בקיר.

I opened my eyes and sat up immediately.
פקחתי את עיני ומייד עליתי לישיבה.

You know, one of you bros could have come up and sat up With me.
אתם יודעים… אחד מכם יכול לשבת מקדימה איתי.

How I wish I could say that Robert sat up one fine day… and said,"'I'm hungry.
הלוואי שיכולתי לומר שרוברט התיישב יום אחד ואמר:"אני רעב.

He just sat up in his room all day long just talking on that toy telephone.
הוא רק ישב בחדר שלו כל היום ורק דיבר בטלפון צעצוע שלו.

The man sat up in bed and threw the blankets from his shaking legs.
האיש התיישב במיטה והסיר בתנופה את השמיכה מעל רגליו הרועדות.

Now last week he sat up here and told all of us that those rumors about Daniel Green getting that Georgia cheerleader pregnant- were true.
הוא ישב פה בשבוע שעבר וסיפר לכולנו שהשמועות על המעודדת מג'ורג'יה שנכנסה להיריון מדניאל גרין היו שגויות.