Examples of using Seem simple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meatball's lyrics may seem simple at first, but like an onion,
המילים של הקציצה אולי נראות פשוט בהתחלה, אבל כמו בצל,While these tips seem simple, they can be the difference between success and failure.
למרות שרבות מהתאמות אלה נראות פשוטות הן יכולות להיות ההבדל שבין הצלחה לכישלון עבור הילד.The task may seem simple, but even after thousands of years, we still find ourselves unable to even get along with our own neighbor.
המשימה יכולה להיראות פשוטה, אבל אפילו לאחר אלפי שנים אנו עדיין מוצאים את עצמנו לא מסוגלים להסתדר אפילו עם השכן שלנו.Although it may seem simple, there are almost an infinite number of mathematical methods and tools of technical analysis.
למרות שזה עשוי להשמע פשוט, ישנן כמעט אינספור שיטות מתמטיות וכלי ניתוח טכניים.who was an artist in transforming complex designs into those that seem simple.
שהיה אמן בהפיכת עיצובים מורכבים לכאלה הנראים פשוטים.A municipal campaign may seem simple from the outside, but a closer look will reveal a complex and intricate procedure that entails the rapid transfer of information between many people, and continuous online updating at any given moment.
קמפיין בחירות לרשות המקומית יכול להיראות פשוט מבחוץ, אך מבט מבפנים יציג הליך מורכב וסבוך המצריך העברה מהירה של מידע מורכב בין אנשים רבים ועדכון און ליין בכל רגע נתון.The artist's characters begin with a simple observation, as in the case of these figures, which seem simple at one glance, symbolize life in modern cities
הדמויות של האמן מתחילות בתצפית הפשוטה והמקרית כמו במצב צורות דמויות אלה, הנראות פשוטות במבט אחד,The exchanges between Abraham and God quoted above may seem simple, but they illustrate something very profound:
השיחה הזו בין אברהם ואלוהים אומנם נראית פשוטה, אבל היא מדגימה דבר עמוק מאוד:These exchanges between Abraham and God may seem simple, but they illustrate something very profound:
השיחה הזו בין אברהם ואלוהים אומנם נראית פשוטה, אבל היא מדגימה דבר עמוק מאוד:Activities that seem simple, such as obtaining suitable equipment,
פעולות הנראות פשוטות כמו: לקיחת ציוד מתאים, עבודה נכונה עם הכלים,Scholars have commented that although these parables seem simple, the messages they convey are deep,
החוקרים ציינו כי למרות המשל הזה נראה פשוט, את המסרים שהם מעבירים,It seems simple at first.
The equation seems simple enough.
המשוואה נראית פשוטה למדי.Coloring against two other procedures seems simple, but also here the nuances.
מכתים על רקע שני נהלים אחרים נראה פשוט, אבל כאן גם הניואנסים שלהם.But this question seems simple at first glance.
שאלה זו נראית פשוטה במבט ראשון.Seems simple.
נראה פשוט.Although the task seems simple, in reality it is not.
על אף שהדברים נראים פשוטים, למעשה, אין זה כך.Seems simple.
At first glance, this seems simple, but in fact, requires attention and uncompromising honesty.
במבט ראשון זה נראה פשוט, אך למעשה, דורש תשומת לב וכנות בלתי מתפשרת.But this question seems simple at first glance.
אבל השאלה הזו נראית פשוטה במבט ראשון בלבד.
