SEPARATELY in Hebrew translation

• נפרד
• לחוד
• באופן עצמאי
• נפרדת
• נפרדים
• נפרדות

Examples of using Separately in English and their translations into Hebrew

I just… I just don't… I don't like the idea of us doing stuff separately.
אני פשוט לא… לא אוהב את זה שנעשה דברים לחוד.

Separately for easy access.
נפרדת לגישה נוחה.

Oops, my reply to you accidentally posted separately.
אופס, בטעות הגבתי אליך בתגובות נפרדות.

The risk of bias was assessed separately, for each case, by two reviewers.
הוערך בכל RCT הסיכון ל- BIAS, על ידי שני בודקים שונים.

These courses can be taken separately or during high school.
ניתן לקחת קורסים אלו במקביל או בסיום הלימודים.

Feed them separately and at different times.
להאכיל אותם בזמנים ו/או מקומות שונים.

Want to buy them separately?
רוצים לרכוש כאלה בנפרד?

You ought to ascertain the following expenses separately while embarking on the surgery.
אתה חייב לקבוע את העלויות הבאות בנפרד בעת התחלת הניתוח.

But separately. The creation of the 9 worlds was done by Muspell's flames--.
אבל לבד… הבריאה של תשעת העולמות נעשתה ע"י הלהבות של מאספל.

She was detained separately in a special jail.
היא נעצרה והושמה בכלא מיוחד.

Separately, a Lebanese cameraman was shot dead on the Syria-Lebanon border.
במקביל, צלם עיתונות לבנוני נהרג בגבול בין לבנון לסוריה.

Details will be provided to you separately, if required by law.
הפרטים יימסרו לך בנפרד, במידה שדבר זה יידרש על פי חוק.

Separately, we and the Trabe are vulnerable.
לבד, אנחנו והטרייב פגיעים.

Just, separately, like, I think it's time to take down the Wham! posters.
רק שבנפרד אני חושב שהגיע הזמן להוריד את הפוסטרים של"ווהאם!".

You must establish the following costs separately while embarking on the surgical treatment.
אתה חייב לקבוע את העלויות הבאות בנפרד בעת התחלת הניתוח.

Separately from those whose birth weights were appropriate for gestational age(AGA).
ילודים שנולדו במשקל המתאים לגיל ההריון= Apropriate for Gestational Age AGA.

Separately Russia continues to redeploy new forces extremely close to the Ukrainian border.
במקביל ממשיכה רוסיה לרכז כוחות סמוך לגבול אוקראינה.

Separately, the two sons also face trial on insider trading charges.
שני בניו עומדים לדין גם בגין סחר במידע פנימי.

Software modules can be purchased separately depending on your business needs.
ניתן לרכוש את המודלים של פתרון התוכנה בנפרד, בהתאם לצרכים העסקיים שלך.

Now let's spread out again, and this time we spread out separately.
ועכשיו בואו נתפרש שנית, והפעם נתפרש כל אחד לצד אחר.