SHE GOT BACK in Hebrew translation

• היא חזרה
• היא תחזור

Examples of using She got back in English and their translations into Hebrew

She said to stay here with you till she got back.
היא אמרה להישאר כאן איתך עד שאחזור.

She signed it the minute she got back to her room.
היא חתמה את זה ברגע היא קיבלה בחזרה לחדרה.

I have no idea how she got back to work.
לא שמנו לב איך בעלה חזר מעבודה.

She asked me to watch Duke until she got back.
היא ביקשה שאשגיח על דיוק עד שתחזור.

Eleanor has gone completely nuts since she got back.
נורה היתה משונה מאז חזרתה הביתה.

Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and, uh, they ended up getting married.
ובכן, אני מניח אחרי שעזבת, היא חזרה לקאטלר, ולבסוף הם התחתנו.

In fact, the second she got back from Mexico, she pulled me into a hug
למעשה, כאשר היא חזרה בפעם השנייה ממקסיקו,

When she got back from her lesson, her throat was so sore,
כשחזרה מן השיעור שלה, גרונה כל כך כאב,

the hallway as he was leaving, and we picked her up on hotel surveillance as she got back down the elevator at 9:47.
ואנחנו הרמנו אותה על מעקב מלון כשהיא חזרה למטה במעלית בשעה 9: 47.

equal parts pluck and luck, and with grants from two business organizations she belongs to, she got back in the game.
ועם מענקים של שני ארגונים עסקיים שהיא שייכת אליהם, היא חזרה למשחק.

In fact, the second she got back from Mexico, she pulled me into a hug
למעשה, כאשר היא חזרה בפעם השנייה ממקסיקו,

In fact, the second she got back from Mexico, she pulled me into a hug
למעשה, כאשר היא חזרה בפעם השנייה ממקסיקו,

In fact the second she got back from Mexico, she pulled me into a hug
למעשה, כאשר היא חזרה בפעם השנייה ממקסיקו,

Although some claimed that Fox's career was ruined because of this turn of events, she got back on her feet in 2009 with the Diablo Cody movie Jennifer's Body;
למרות שחלק טענו כי הקריירה של פוקס נהרסה בגלל התור הזה של האירועים, היא חזרה על רגליה בשנת 2009 עם הסרט קודי דיאבלו ג'ניפר של הגוף;

In fact, the second she got back from Mexico, she pulled me into a hug
למעשה, כאשר היא חזרה בפעם השנייה ממקסיקו,

As soon as she gets back, I will send her over, OK?
ברגע שהיא תחזור, אשלח אותה אלייך, בסדר?

But when she gets back on her feet, I'm gonna kill her.
אבל כאשר היא תחזור על רגליה, אני הולך להרוג אותה.

She will tell us when she gets back home.
היא להגיד לנו. כשהיא חזרה הביתה.

When she gets back, if she gets back, the divorce papers are waiting for her.
כשהיא תחזור, אם היא תחזור, מסמכי הגירושין יחכו לה.

Which means when she gets back, I get you for witness tampering.
כלומר, כשהיא תחזור, אאשים אותך בהדחת עד.