SHE PASSES in Hebrew translation

• היא עוברת
• היא מעבירה
• היא חולפת
• היא תעבור
• היא עברה

Examples of using She passes in English and their translations into Hebrew

She scores points when she passes the opposing skaters.
היא עושה נקודות שהיא עוקפת רולריות אחרות.

She passes by our destroyed building every day and tells me:‘Today I saw our destroyed house;
כל יום היא עוברת ליד הבית ההרוס שלנו ואומרת לי'היום ראיתי את הבית ההרוס שלנו;

She passes what little free time she has reading anything and everything she can get her hands on, preferably with a super-sized tumbler of wine by her side.
היא מעבירה את זמנה הפנוי בקריאה של כל מה שהיא יכולה לשים עליו את ידיה רצוי עם כוס גדולה של יין לצידה.

On the way to the old woman's hut, she passes men salting pigs for the winter food supply and women weaving clothing from dyed wool.
בדרך לבקתה של האשה הזקנה, היא עוברת גברים שממליחים חזירים למאגר המזון של החורף ונשים שאורגות ביגוד מצמר צבוע.

She passes that virus on to baby,
היא מעבירה את הוירוס לתינוק, ולוקח המון המון

we're all headed to the gallows; if she passes, we can leave to Vietnam.
אנחנו כולנו נישלח לגרדום. אם היא עוברת, אנחנו יכולים לעזוב לויטנאם.

Perhaps she also doesn't see the Sheikh's Tomb built of stone, surmounted by a dome, even though she passes it every day.
ייתכן שגם היא לא רואה את קבר השייח הבנוי אבן ומכוסה בכיפה, אף שהיא חולפת על פניו בכל יום.

She passes her baby gently to a fellow worker and walks towards the huts with the truck driver.
היא מעבירה את תינוקה בעדינות לעובדת המין שיושבת לידה והולכת עם נהג המשאית לכיוון הצריפים.

Tall and tan and young and lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes- ah".
גבוהה ושזופה וצעירה ונאה/ הנערה מאיפנמה צועדת/ וכשהיא עוברת כל אחד משמיע אההההה".

I can almost hear your heart beat every time she passes close to you.
אני כמעט שומע את הלמות לבך בכל פעם שהיא חולפת על פניך.

If she passes Mintz's test this afternoon,
אם היא תעבור את הבדיקה של מינץ היום אחרי צהריים,

In the interrogation room she passes the cup of coffee to the interrogator
בחדר החקירות היא מעבירה את כוס הקפה לחוקר,

It's like she absorbs the radiation for everyone else every time she passes in and out of Arkyn.
זה כאילו היא קולטת את הקרינה עבור כולם בכל פעם שהיא עוברת פנימה והחוצה של Arkyn.

So perhaps the occupation and the checkpoints she passes through on the way home?
אז אולי על הכיבוש והמחסומים שהיא תעבור בדרך חזרה לביתה?

If a mother isn't inoculated and she passes the virus in utero,
אם אמא לא מחוסנת אז היא מעבירה את הוירוס ברחם,

The real princess hears of this and begs the slaughterer to nail Falada's head above the doorway where she passes with her geese every morning.
אך הנסיכה האמיתית שיחדה את השוחט למען יציב את ראשו של הוא של פאלאדה על שער העיר שם היא עוברת בכל יום כאשר היא מוציאה את האווזים למרעה.

she has three doctors at home,- so if she passes the infant carrier test.
יש לה שלושה רופאים בבית, אז אם היא תעבור את בדיקת הכיסא.

She passes what little free time she has reading anything and everything she can get her hands on, preferably with a glass of wine at her side.
היא מעבירה את זמנה הפנוי בקריאה של כל מה שהיא יכולה לשים עליו את ידיה רצוי עם כוס גדולה של יין לצידה.

Tall and tan and young and lovely/The girl from ipanema goes walking/And when she passes, each one she passes goes“a-a-ah!”.
גבוהה ושזופה וצעירה ונאה/ הנערה מאיפנמה צועדת/ וכשהיא עוברת כל אחד משמיע אההההה".

We will both have one hand on the case and when she passes me, you will let go.
לשנינו תהיה יד אחת על התיק וכשהיא תעבור אותי, אתה תשחרר.