SHOULD BE SORRY in Hebrew translation

• צריך להצטער
• צריך להתנצל
• צריכה להצטער
• אמור להצטער

Examples of using Should be sorry in English and their translations into Hebrew

You should be sorry.
אתם צריכים להצטער.

If anybody should be sorry, it's Juliet.
אם מישהי צריכה להתנצל, זו ג'ולייט.

I'm the one who should be sorry.
אני אחד מי צריכים להצטער.

I'm the one that should be sorry.
אני זו שצריכה להתנצל.

You should be sorry that you ruined my life!
את צריכה להצטער על שהרסת לי את החיים!

And you should be sorry, jake.
ואתה צריך להיות מצטער, ג'ייק.

Bizzy's the one who should be sorry.
ביזי היא זו שאמורה להצטער.

I'm the one who should be sorry for not calling you when you were sick.
אני צריכה להתנצל על שלא התקשרתי אליך כשהיית חולה.

Yeah, you should be sorry because you just lost my account.
כן, אתה צריך להיות מצטער בגלל שאתה פשוט איבד את החשבון שלי.

Do I-- You should be sorry for what you did.
אני… אתה צריך להצטער על מה שעשית.

I think he should be sorry.
אני רק… אני חושב שהוא צריך להצטער.

I'm saying that if you think Louis should be sorry for lashing out at you, the least you can do is apologize for lashing back at him.
אני אומרת שאם אתה חושב שלואיס צריך להצטער על כך שהוא התפרץ עליך, אתה יכול לפחות להתנצל על כך שהתפרצת בחזרה.

I know I should be sorry that we met under these circumstances,
אני יודע שאני צריך להצטער שנפגשנו בנסיבות האלו…

I'm the one who should be sorry, Brooke. I shouldn't sit here and pick on your art.
אני הוא זה שצריך להצטער, אני לא צריך לרדת על האמנות שלך.

that's only human, one you should be sorry for.
זה רק בן אדם אחד אתה צריך להצטער.

What you should be sorry for is turning into such a vain,
את צריכה להצטער על זה שהפכת לכלבה שחצנית,

You should be sorry.
כדאי שתצטער.

Y'all should be sorry.
עליך להיות מצטער.

Yeah, you should be sorry.
כן, את צריכה.-אני כל כך מצטערת.

I should be sorry if it were.
אצטער אם כך יהיה.