SIMA in Hebrew translation

• סימה
• סה
• לסימה

Examples of using Sima in English and their translations into Hebrew

sanctuaries in his favor, such as the sanctuary of Sima Lilius.
כגון על הקדש סימה בליליוס.

Within the workshops' framework, Sima tells her own personal empowerment story and talks about her important beautiful project for feminine empowerment.
במסגרת הסדנא מספרת סימה את סיפור ההעצמה האישי שלה ועל הפרוייקט היפה והחשוב שלה להעצמה אישית וקבוצתית.

This decision has been a cornerstone in a chain of decisions in this matter, amongst them Sima Levi V. The rabbinical court.
פס"ד זה היווה אבן דרך בשרשרת פסקי דין של בית המשפט העליון בנושא, וביניהם סימה לוי נ' בית הדין הרבני.

Henia was eldest sister to Abraham and Sima, mother of Yael,
הניה אחות בכורה לאברהם ולסימה; אמא של יעל,

Good evening, all the people of Israel. I, Sima Vaknin, the daughter of Machluf and Hadida Swisa.
ערב טוב לכל עם ישראל, אני סימה וקנין בת מחלוף וחדידה סוויסה.

As the Chinese historian, Sima Guang writes,"The servants of the inner
ההיסטוריון הסיני סְה-מַה גְּװַאנְגּ(אנ') כתב:"משרתי הרבעים הפנימיים

Yet we show him strong evidence that Sima might be trying to manipulate him,
עם זאת, אנחנו מראים לו ראיות חזקות שסימה אולי מנסה לתמרן אותו,

Sima de los Huesos(1983-)===The most famous site in Atapuerca is the"Sima de los Huesos"(the pit of bones).
Sima de los Huesos(תחילת חפירות- 1983)- אתר זה, שתרגום שמו לעברית הוא"תהום העצמות", הוא האתר המפורסם ביותר באטאפוורקה.

Since continents float on the sima much like icebergs float on water,
מכיוון שיבשות שמורכבות מהסיאל צפות על הסימה בדומה לקרחון ימי שצף על המים,

Two years earlier Haim too divorced his wife and remarried Sima- his second wife, who would be the only eyewitness to his murder.
שנתיים לפני כן החליט גם ארלוזורוב להתגרש מאשתו הראשונה ולהתחתן עם סימה- מי שתהיה אשתו השנייה ולימים גם העדה היחידה להירצחו.

In 311, they captured Luoyang, and with it the Jin emperor Sima Chi(Emperor Huai).
בשנת 311 הם כבשו את לוו-יאנג ואיתה לכדו את קיסר ג'ין, סְאמָה צְ'ה(הקיסר חוּאָי).

Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
רבים מהסיפורים על יו' נאספו ב"רשומות ההיסטוריון" של ההיסטוריון הנודע סה-מה צ'יין.

The warning came a day after UN Commission on Human Rights special investigator Sima Samar stated that Sudan's efforts remained poor despite the May Agreement.
האזהרה באה יום לאחר שחוקרת מיוחדת מטעם הוועדה לזכויות אדם של האו"ם, סימה סאמאר(Samar), הצהירה כי למרות הסכם מאי, המאמצים המושקעים מצד סודאן להשכנת שלום הם דלים.

Sima Qian states that,
סה-מה צ'יין מספר

Miron Sima, for example, added to his woodcuts,
מירון סימה, לדוגמה, הוסיף לחיתוכי-העץ שלו,

Freida Sima(Bertha) Eisenberg Kraus was among the two million Jewish men,
פרידה סימה(ברטה) אייזנברג קראוס הייתה חלק משני מיליון גברים,

I am barring the report,” replied the chief military censor at the time, Sima Vaknin.
ואני פוסלת את הידיעה", השיבה הצנזורית הראשית באותה תקופה, סימה וואקנין.

in the"Historical notes"(Shi Ji), the great historian Sima Qian(about 145-86 BC. E.), Lao-Tzu served as archivist in chzhouskom stacks.
הגדולה ההיסטוריון סימה צ 'יאן(כ 145-86 לפנה"ס. א),' דזה שימש לאו כמו הארכיבר בקנטון הספריה.

Sima Shine: The USSR's decades-old presence in the Middle East
סימה שיין: הנוכחות ארוכת השנים של בריה"מ במזרח התיכון,

Gil Sima has been part of the festival for a decade,
גיל סימה מלווה את הפסטיבל כבר עשור,