SIMA IN SPANISH TRANSLATION

• sima

Examples of using Sima in English and their translations into Spanish

Yet we show him strong evidence that Sima might be trying to manipulate him,
Le mostramos evidencia real, de que Sima lo está manipulando, y sigue cegado por una emoción,

The rice yields from sima lands usually were allocated for the maintenance of certain religious buildings.
Los rendimientos de arroz de las tierras sima generalmente se asignaron para el mantenimiento de ciertos edificios religiosos.

It also ordered Sima Wei and Sima Yao(司馬繇) the Duke of Dong'an to attack Yang's forces
También ordenó a Sima Wei y a Sima Yao(司馬繇), Duque de Dong'un, atacar a las fuerzas de Yang

lands were given the status as sima lands awarded through royal edict written in inscriptions.
tierras recibieron el estatus desima tierras otorgadas a través del edicto real escrito en inscripciones.

Sima Wei's assistants Qi Sheng(岐盛)
A continuación, los ayudantes de Sima Wei, Qi Sheng(岐盛)

Shortly after the fall of Shu, Sima Zhao died and his son, Sima Yan, forced the last Wei emperor,
Tras la caída de Shu Han, el hijo de Sima Zhao, Sima Yan obliga a abdicar al último emperador de Cao Wei,

A Northern Wei Princess married Sima Chuzhi, giving birth to Sima Jinlong 司馬金龍.
Una Princesa Wei del Norte se casó con Sima Chuzhi y dio a luz a Sima Jinlong 司馬 金龍.

be like our mother… take Sima, put her on the sled.
nuestra madre. Llévate a Sima en el trineo.

help him distract Sima until we get those chemicals.
sigan a Walter y ayúdenlo a Sima, hasta que tengamos esos químicos.

In August 2005, the Chairperson of the Commission on Human Rights appointed Sima Samar(Afghanistan) as Special Rapporteur.
En agosto de 2005, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos designó Relatora Especial a Sima Samar Afganistán.

Come with us to a unique day through Parque Natural de los Calares del Mundo y la Sima.
Acompáñanos en una jornada única por el Parque Natural de los Calares del Mundo y la Sima, un emblema de Castilla-La Mancha.

Enjoy a birdwatching day at Parque Natural"Calares del Mundo y de la Sima", where we will enjoy several itineraries on foot without any difficulty.
Disfruta de una jornada de birding en el Parque Natural"Calares del Mundo y de la Sima", para recorrer su naturaleza a pie en una caminata sencilla.

For the periods where they overlapped, Ban Gu adopted nearly verbatim much of Sima Qian's material, though in some cases he also expanded it.
Para los periodos que siguen Ban Gu adoptó gran parte del material de Sima Qian, aunque en algunos casos también lo expandió.

Wang Guowei demonstrated that the commemorative cycle of the Shang kings matched the list of kings in Sima Qian's Records of the Historian.
Wang Guowei demostró que el ciclo conmemorativo de los reyes Shang encajaba con la lista de reyes en los Registros del Historiador de Sima Qian.

of the Han dynasty, was bolstered by Sima Yi's military victories.
terratenientes de los Han, fue reforzado por las victorias militares de Sima Yi.

In deliberations, Cao Shuang placed his own supporters in important posts and excluded Sima Yi, whom he regarded as a dangerous threat.
Deliberadamente, Cao Shuang colocó a sus partidarios en puestos importantes excluyendo a Sima, lo que él tomó como una amenaza.

Parque Natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.
nacimiento del río Mundo, parte del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.

Ms. Sima Samar(Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan);
Sra. Sima Samar(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán);

Germán Ekua Sima, and the director for Africa,
Germán Ekua Sima y el director de África,

Xiong Nu Baru 44, Sima Qian Baru 22
Xiong Nu Baru 44, Sima Qian Baru 22