SIMULATING in Hebrew translation

• המדמה
• הדמיה
• מדמה
• לדמות
• הדמיית
• סימולציה
• שמדמה
• לחקות
• המדמים
• מדמים

Examples of using Simulating in English and their translations into Hebrew

Working with his customers, Amir has developed a multi-purpose simulation environment, used for simulating silicon chips and complex communication environments,
תוך עבודה עם לקוחות, אמיר פיתח סביבת סימולציה שמשמשת לסימולציה של שבבי סיליקון ומערכות תקשורת מורכבות,

it is widely used in simulating human organs
זה נמצא בשימוש נרחב הדמיית האיברים האנושיים,

The rain forest is the first of its kind in the world, simulating a real jungle, without greenhouses or net houses.
יער הגשם הוא הראשון מסוגו מעולם המדמה ג'ונגל אמיתי ללא חממות או בתי רשת.

There is great significance for a model simulating the sporadic appearance of the disease,
יש חשיבות גדולה למודל שמדמה את המופע הספורדי(אקראי)

Engage in"framing,""mirroring," or otherwise simulating the appearance
לעסוק ב"מסגור","שיקוף," או לדמות אחרת את המראה

In her study, Nirit proposes to develop a method to facilitate the evaluation of hospital design strategies for change, by simulating‘what if' scenarios.
במחקרה שואפת נירית לפתח שיטה להערכת התאמת אסטרטגיית התכנון לשינויים על ידי סימולציה של תרחישים עתידיים.

The effects of alcohol on prospective memory can also be assessed in the laboratory by simulating prospective memory tasks that individuals face in everyday life.
את ההשפעות של אלכוהול על זיכרון פרוספקטיבי ניתן גם להעריך במעבדה על ידי הדמיית זיכרון פרוספקטיבי במשימות פרטניות בחיי היום יום.

Like all of Motorola's TETRA radios MTP3250 designed to pass a test simulating accelerated life over 5 years of use;
בדומה לכל מכשירי הקשר TETRAשל מוטורולה- MTP3200 תוכנן לעבור בדיקת מחזור חיים מואצת המדמה שימוש במשך למעלה מ-5 שנים;

But a drill simulating a North Korean missile attack on Tokyo is still a novel idea,
תרגיל שמדמה מתקפה צפון קוריאנית בטוקיו הוא רעיון חדש, למרות שתרגילים דומים

Its complement the wall, simulating the limestone, and the skin color of a wine glass.
שלה משלימים את החומה, לדמות את הגיר, את צבע העור של כוס יין.

Kinect which are played standing up and moving around- simulating dancing, skateboarding,
Kinect אשר שיחקו עומדים ועובר סביב סימולציה, ריקוד סקייטבורד,

capable of simulating enemy threats for gunnery and missile training exercises.
המסוגל לחקות איומי אויב עבור אימונים בתותחנות וירי טילים.

Use Black Point Compensation Ensures that the shadow detail in the image is preserved by simulating the full dynamic range of the output device.
Use Black Point Compensation(Photoshop) האפשרות מוודאת שפרטי ההצללה בתמונה נשמרים על-ידי הדמיית הטווח הדינמי המלא של התקן הפלט.

But a drill simulating a North Korean missile attack on Tokyo is still a novel idea,
תרגיל שמדמה מתקפה צפון קוריאנית בטוקיו הוא רעיון חדש, למרות שתרגילים דומים

The system would also be capable of simulating any other hormone-producing organ,
המערכת גם תהיה מסוגלת לדמות כל איבר אחר היוצר הורמונים,

Supercomputers are used for complex work such as modelling weather systems, simulating nuclear explosions and designing jet planes.
מחשבי-על משמשים לביצוע עבודות מורכבות כמו בניית מודלים לחיזוי התנהגותן של מערכות מזג אוויר, סימולציה של פיצוץ גרעיני ועיצוב מטוסי סילון.

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.
אה, כן, חברה מסקרנת עושה צעדים בתחום של הדמיית ומניפולצית רגש ושמנייתה מופיע דרוכה לנפילה.

dancing or hula hooping or, like, simulating any kind of a sex act.
לעשות הולה הופ. או, כאילו, לחקות מעשה מיני.

He spent a month in the Golan Heights involved in intense training, simulating war conditions.
אוריאל שהה חודש ברמת הגולן שבו עבר אימונים אינטנסיביים, המדמים תנאי מלחמה.

it's very hard to simulate that properly on a computer.
זה מאוד קשה לדמות את זה בדיוק על מחשב.