SLANTING in Hebrew translation

• אלכסוני
• מלוכסן
• המשופע

Examples of using Slanting in English and their translations into Hebrew

The brand's slanting emblem was also used to differentiate it from other local beers.
בנוסף, נעשה שימוש ב-Emblem האלכסוני של המותג כדי לבדל אותו בנוף מותגי הבירה המקומי.

when you told him that slanting me like that would be stark-naked not true,
כשאמרת לו שלהכפיש אותי כך זה פשוט לא יהיה נכון,

glass entryway at the front of the building, she could see late afternoon sunlight slanting across the marble steps.
יכולה היתה לראות את אור שמש הערב מתלכסן לו על מדרגות השיש.

He says there's a tunnel on the other side.- Slanting downhill, but walkable.
הוא אומר שיש מנהרה בצד השני… שנוטה למטה אבל אפשרית להליכה.

probably due to prolonged swimming and diving which cause the slanting of the neck.
העיסוק הממושך בשחייה וצלילה הגורמים להטיית העורף.

Two surviving fragments from the original right wing indicate that it was raised higher, slanting upward and outward.
שני שברים ששרדו מהכנף הימנית המקורית מצביעים על כך שהכנף הייתה מוגבהת יותר, מלוכסנת כלפי מעלה והחוצה.

According to the police doctor, the knife- whatever it was- entered between the third and fourth rib, slanting upwards into the heart.
לפי הרופא המשטרתי,- הסכין- שלא ידוע של מי היא נכנסה בין הצלעות השלישית והרביעית, בשיפוע כלפי מעלה אל תוך הלב.

Harmonious proportions, slanting small eyes, powerful lower jaw with a scissors bite,
פרופורציות הרמוניות, עיניים קטנות מלוכסנות, לסת תחתונה חזקה עם נגיסה מספריים, איברים חזקים- כל

for a change house training knee-bends from knees sideways, slanting attacks from a standing position,
כסאות בטן מהברכיים לצדדים, התקפות אלכסוניות מעמדת העמידה,

the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher,
יללות בצרחות, מלוכסנות סערה בלי נראה להוסיף כוח חדש לכומר,

which are particularly impressive in the slanting sun of late afternoon.
מרשימים במיוחד בשמש המשופעת של אחר הצהריים המאוחרת.

it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash and stream down the window-panes.
וזה נראה די טבעי כי הגשם צריך להתחיל לזרום כלפי מטה בקווים האלכסוניים אפור ולהתיז.

Benjamin Williams Leader, and the later colour study by Turner in which the building appears as what Matthew Imms describes as a"dark shape at the centre" beneath slanting sunlight(see Gallery).
וכתמי הצבע המאוחרים יותר של טרנר שבו הבניין נראה כמו שמתיו אימס מתאר כ"צורה האפלה במרכז" מתחת לקרני השמש המשופעות(ראו בפסקת הגלריה).

Doors must be the correct form and not slanted, otherwise it will cause adverse effects.
דלתות יש צורה נכונה ולא מלוכסנות, אחרת זה יגרום לתופעות לוואי.

Why do the Chinese have slanted eyes?
למה לסינים יש עינים מלוכסנות?

Why do Chinese have slanted eyes?
למה לסינים יש עינים מלוכסנות?

We look at the very bulbous shaped heads, slanted eyes.
אנחנו מסתכלים על הבולבוסים מאוד ראשים בצורה, עיניים מלוכסנות.

Why do Chinese people have slanted eyes?
למה לסינים יש עינים מלוכסנות?

Right… yellow slants who have tried to kill me on many occasions?
מלוכסנים צהובים שניסו לחסל אותי במספר רב של הזדמנויות?

The roof slants at a weird angle right here.
הגג נוטה בזווית מוזרה כאן.