SLANTING in Hungarian translation

• ferde
• ferdén

Examples of using Slanting in English and their translations into Hungarian

So the design team worked hard on sloping lines and a slanting roof so as to retain the dynamic FH profile.
A tervezőcsapat ezért keményen dolgozott az emelkedő vonalakon és a döntött tetőn, hogy megtartsák az FH dinamikus profilját.

The movements of the Vimana can vertically ascend, vertically descend, and move slanting forwards and backward.
Egy Vimána mozgása lehet vertikálisan fel- és leszálló, rézsútosan mozgó előre és hátra.

hairstyles without bang or with a side slanting bang visually help to extend a face.
hogy kopogtatnak, vagy egy oldalsó ferde bumm vizuálisan segítenek kiterjeszteni az arcot.

for example, a slanting bang.
például egy ferde bumm.

We looked back on it now, the slanting rays of a low sun turning the streams to threads of gold and glowing on the red earth
Most visszanéztünk rá: a lemenő nap ferde sugarai aranyló szalaggá varázsolták a patakokat, és meg-megcsillantak a frissen szántott vörös talajon

While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea- storm, seemed tossed by a storm himself.
Miközben beszélt ezeket a szavakat, az üvöltő a visító, ferde vihar nem úgy tűnt, hogy új hatalom a prédikátor, aki, amikor leírja Jónás tengeri vihar, úgy tűnt dobta a vihar magát.

which may imply a touch of asymmetry, and slanting side bangs.
ami arra utalhat, egy kis aszimmetria, illetve ferde oldalán frufru.

in the living room, to then transform into a wardrobe under the slanting ceiling of the bedroom─ and then a few
hogy később gardróbbá alakuljon a hálószoba ferde mennyezete alatt─ néhány évvel később

it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash
elég Természetes, hogy az eső kellene kezdtek önteni le szürke ferde vonalak és a splash

He approached his coachman, who was dozing on the box, in the already slanting shadow of a large lime tree, looked with pleasure at the swaying swarms of
Odament a kocsisához, a ki ott szundikált a bakon egy sűrű hársfának immár rézsútos árnyékában, elnézte az izzadt lovak fölött csillogó oszlopokban szemtelenűl keringő muslinczákat,

which are particularly impressive in the slanting sun of late afternoon.
amelyek különösen lenyűgözőek a késő délutáni lejtős napsütésben.

in the living room, to then transform into a wardrobe under the slanting ceiling of the bedroom─ and then a few
hogy később gardróbbá alakuljon a hálószoba ferde mennyezete alatt─ néhány évvel később

on over or under or through a field fence, or on a slanting part of the screen above the backstop, or remains in the meshes of a wire screen protecting spectators.
a hátsó akadály feletti védőháló lejtős részére, vagy a nézőket védő drótháló szemei között marad.

The KKF series: with slanted basket profile and plastic stacking feet.
A KKF sorozat: ferde kosárprofillal és műanyag halmozólábakkal.

Sonar range from slant range and target depth.
Szonár távolság: ferde távolság és célpontmélység alapján.

Crystal bull sculpture animal figurines on slanted clear crystal base Item No.: SCAF-024.
Kristály bika szobor állat figurák ferde átlátszó kristály alap Cikkszám: SCAF-024.

Degree slant angle design, more comfortable for navigation.
Fokos ferde szög, kényelmesebb a navigációhoz.

Their eyes, the way they slant, and the way they tip up at the side.
Amilyen ferde a szemük, és ahogy felgörbül a végén.

Silhouette can be slanted, horizontal, vertical,
Silhouette lehet ferde, vízszintes,

Slant and bevel markers are midway in height between flat marker….
Ferde és a ferde markerek is magas, lapos markerek és egyenesen emléke….