SLANTING in Polish translation

• skośne
• ukośne
• nachylenie

Examples of using Slanting in English and their translations into Polish

was the ability to adjust the print height by slanting the print head.
była możliwość regulacji wysokości druku przez pochylanie głowicy drukującej.

nostrils well open and symmetrical, slanting towards the rear.
nozdrza szeroko otwarte i symetryczne, ukośnie skierowane do tyłu.

From here it becomes clear why the car has almost the same grille and slanting lights, as in the"donor.
Stąd staje się jasne, dlaczego samochód ma prawie taką samą kratkę i pochyłe światła, jak w"dawcy.

extremely successful full length debut‘Slanting Ray.
niezwykle udane debiutanckie wydawnictwo‘Slanting Ray.

such symmetrical slanting would also need to appear.
takie symetryczne wychylenia musiayby take si w nim pojawi.

the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher,
wycie krzyk, skośne burza bez wydawało się, aby dodać nowy zasilacz do kaznodziei,

In recomposing the frame we somewhat sacrificed some of the drama of the long slanting shadow that had attracted us to the scene in the first place,
Zmieniając kompozycję, poświęciliśmy część dramatyzmu długiego skośnego cienia, który przyciągnął nas za pierwszym razem, ale działając w ten sposób,

Both the structure and the mesh were designed in such a way as to create an impression of a slanting tower, which was achieved by means of fastening of the mesh on the substructure at an angle of 10 degree towards the main vertical core of the tower.
Konstrukcja oraz siatka zostały zaprojektowane w taki sposób, by sprawiać wrażenie pochyłości wieży. Efekt ten został osiągnięty poprzez mocowanie siatki na podkonstrukcji pod kątem 10 stopni do głównego, pionowego trzonu wieży.

height and slanting, and adjusting the couch shape to the type of resting position that this person wishes to experience at a given moment.
wysokość i nachylenie, a także adaptując swój kształt do typu postawy wypoczynkowej jaką ta osoba zapragnie w danej chwili przyjąć.

Why does the snowman have slanted eyes?
Dlaczego ma skośne oczy?

Their eyes, the way they slant, and the way they tip up at the side?
A ich skośne oczy? Widzieliście, jak się przekrzywiają na jedną stronę?

Slant rock ledges are set at a different angle to the wall.
Ukośne występy skalne są ustawione pod różnym kątem do ściany.

The slanted edges support blocks during handling where sounds
Skośne krawędzie wspierają bloki podczas jazdy i powstawania hałasu.

They can be straight or slant with whatever width.
Mogą być proste lub ukośne z tym, co szerokość.

Natural flat slanted brushes, red kolynsky sobol.
Pędzle naturalne płaskie skośne, czerwony sobol kolynsky.

Eyes: Dark brown, slightly slanted, almond-shaped.
Oczy: Ciemnobrązowe, nieco ukośne, migdałowego kształtu.

Two slanted welt pockets with zipper closure on the front panel;
Dwie kieszenie skośne ściągacz z zamknięciem na zamek błyskawiczny na przednim panelu;

horizontal or slant line.
poziome lub ukośne linii z o.

Silhouette can be slanted, horizontal, vertical,
Sylwetka może być skośne, poziome, pionowe,

Make a vertical, horizontal or slant line from the falling flowers.
Sprawdź, pionowe, poziome lub ukośne linii z opadającymi kwiatami.