SLANTING in Vietnamese translation

• xiên
• nghiêng
• dốc
• xếch

Examples of using Slanting in English and their translations into Vietnamese

The reason why I attacked from this somewhat difficult posture of swinging the chain overhead while slanting to the left was for it to go parallel to the whip's trajectory, in a bid to reduce the odds of interception.
Lý do tại sao tôi tấn công từ tư thế hơi khó này đung đưa trên dây chuyền trong khi xiên bên trái là cho nó đi song song với quỹ đạo của roi da, trong một nỗ lực để giảm tỷ lệ đánh chặn.

While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea- storm,
Trong khi ông nói những lời này, tiếng hú của thét lên, dốc bão mà không có dường như thêm sức mạnh mới cho các nhà giảng thuyết,

The link auto is such a fascination, to the point that, particularly on weekends, it takes more time to hold up in line to ride up Powell Street than it does to walk the short however slanting separation.
Cáp treo là một điểm thu hút như vậy mà, đặc biệt là vào cuối tuần, phải mất nhiều thời gian để chờ đợi xếp hàng để đi xe lên Powell Street hơn là đi bộ khoảng cách ngắn nhưng dốc.

After laboring for hours, you might end up noticing that all your hard work is slipping away on the slanting surface of wrongly installed cabinets.
Sau khi lao động hàng giờ, bạn có thể sẽ nhận thấy rằng tất cả công việc khó khăn của bạn là trượt trên bề mặt xiên của các tủ được lắp đặt sai.

imagery to their most recent logo by influencing the logo into a triangle to shape that resembles a mountain slanting upwards.
thành hình tam giác trông giống như một ngọn núi dốc lên.

it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash
đã bắt đầu đổ xuống trong dây chuyền màu xám dốc và giật gân

that Dumbledore had written Grindelwald, with Dumbledore's familiar thin, slanting handwriting.
bằng nét chữ viết tay xiên xiên mảnh khảnh quen thuộc của cụ.

known as DMD chip, it has a surface which is covered with microscopic- sized slanting mirrors.
có bề mặt được bao phủ bởi các gương nghiêng có kích thước siêu nhỏ.

Slowly, Silas let his eyes trace the path of the brass strip as it made its way across the floor from his right to left, slanting in front of him at an awkward angle, entirely at odds with the symmetry of the church.
Chậm rãi, Silas đưa mắt dõi theo đường đi của thanh đồng khi nó cắt ngang sàn từ phải sang trái, xiên chéo trước mặt hắn theo một góc xệch xẹo, hoàn toàn trật khấc với sự đối xứng của nhà thờ.

Engraved upon the smooth golden surface, where seconds before there had been nothing, were five words written in the thin, slanting handwriting that Harry recognized as Dumbledore's.
Được khắc trên bề mặt vàng óng mịn màng, nơi trước đó vài giây chẳng có gì cả, là năm từ được viết bằng nét chữ viết tay gầy nghiêng nghiêng mà Harry nhận ra ngay là nét chữ của thầy Dumbledore.

Pure hand made layer leather lady s small satchel small square bag genuine leather original hollow bag national style The fashion Name small square bag Design Shoulder Bag The knapsack way single shoulder slanting Texture cowhide Leather material….
Tinh khiết làm bằng tay lớp da, satchel nhỏ của phụ nữ, túi vuông nhỏ, da chính hãng, túi rỗng ban đầu, phong cách quốc gia. Tên thời trang: túi vuông nhỏ. Thiết kế: Shoulder Bag Cách ba lô: xiên vai đơn. Kết cấu: da bò. Chất liệu da: da bò.

we add increased attention to the reaction of others and get manic obsession, which can cause serious feelings due to the slanting glance of an unfamiliar passer-by.
có thể gây ra cảm giác nghiêm trọng do ánh mắt xếch của một người đi đường xa lạ.

Goldman Sachs slants research to help Democrats, top White House….
Goldman Sachs nghiêng nghiên cứu để giúp đảng Dân chủ, cố vấn Nhà Trắng nói.

Slant slot prevent clogging.
Khe xiên ngăn chặn tắc nghẽn.

Others feature a roof that slants slightly from front to back.
Một số khác có mái che hơi nghiêng từ trước ra sau.

Our eyes slant upwards, our cheeks
Đôi mắt của chúng tôi xếch lên, má

It can be slanted and is very convenient to carry.
Nó có thể được xiên và rất thuận tiện để mang theo.

(2) Italic: Slants the text to the right.
( 2) Italic: Làm cho văn bản nghiêng sang bên phải.

Nonlocking wall-mounting kit, slanted.
Bộ phận gắn tường không khóa, xiên.

And it uses high accuracy and rigidity slant bed.
Và nó sử dụng độ chính xác cao và độ cứng dốc giường.