SO ALIVE in Hebrew translation

• כל כך חי
• כל כך בחיים
• כה חי
• כל כך ב ה חיים
• כל כך חיה
• חי מאוד

Examples of using So alive in English and their translations into Hebrew

That moment when you feel so alive.
מעטים הרגעים שבהם אתה מרגיש כל כך בחיים.

And there's no other place where I feel so alive.
ואין שום מקום אחר שבו אני מרגיש כל כך חי.

I have never seen her so alive.
אני מעולם לא ראיתי אותה כל כך בחיים.

He still looked so alive.
אבל הוא נראה עדיין כל כך חי.

Moments when you feel so alive.
מעטים הרגעים שבהם אתה מרגיש כל כך בחיים.

You--you feel so alive.
אתה… אתה מרגיש כל כך חי.

Loving every minute'cause you make me feel so alive, alive..
אוהב כל רגע כי את גורמת לי להרגיש כל כך חי, חי;.

I have never felt so alive.
בחיים לא הרגשתי כל כך חי.

I just feel so alive.
אני פשוט מרגישה כל כך חי.

I have never felt so alive.
מעולם לא הרגשתי כל כך חי.

I have never felt so alive.
אף פעם לא הרגשתי כל כך חי.

He looks so alive.
הוא נראה חי כל כך.

I never felt so alive, Bender.
אף פעם לא הרגשתי חיה כל כך, בנדר.

Everything looks so alive.
הכל נראה חי כל כך.

It was all so alive!
הכל היה חי כל כך.

I had never felt so alive.
מעולם לא הרגשתי חי כל כך.

I never felt so alive.
מעולם לא הרגשתי חי כל כך.

Everything felt so new to her, so alive.
הכל חזר אליה, חי כל כך.

It's this one. Please… help me. Look at its eyes, so alive.
זה הוא בבקשה הביטי בעיניו, כה חיות.

You were so alive.
היית כל כך חיה.