SO DON'T THINK in Hebrew translation

• אז אל תחשוב
• אז אל תחשבי

Examples of using So don't think in English and their translations into Hebrew

So don't think it's all her fault,?
אז אתה לא חושב שזו אשמתה?

So don't think twice and hire us.
אז אל תחשבו פעמיים ובואו להתחדש.

And I cut the ignition there, Leno, so don't think about running off.
וניתקתי את המתניע, אז אל תחשבו על בריחה.

And I have three children at home, so don't think for a second.
ויש לי שלושה ילדים בבית, אז אל תחשבו לרגע.

So don't think for a second I have given up on finding out what your little secret is.
אז אל תחשוב אפילו לשנייה שוויתרתי על גילוי הסוד שלך.

So don't think you can go all rogue cowboy and do it by yourself, because you can't.
אז אל תחשוב שאתה יכול להיות עצמאי בשטח ולעשות את זה לבד כי אתה לא יכול.

So don't think that anything that you got to say or do, including dying,
אז אל תחשבי שאת יכולה לומר או לעשות משהו,

You're a Dafa disciple, so don't think that the goal of saving people is just for you yourself to cultivate to Consummation.
אתה תלמיד דאפא, אז אל תחשוב שהמטרה של להציל אנשים היא רק כדי שאתה עצמך תטפח לשלמות.

Because agreeing to marry somebody is just as big a commitment as actually marrying them, so don't think it's not..
כי הבטחה של חתונה למישהו היא גדולה כמו באמת להתחתן איתו, אז אל תחשבי שהיא לא.

So don't think your little good cop routine is gonna get you jack.
אז אל תחשוב ששיטת ה שוטר- ה טוב וה שוטר- ה טוב של אתה תעזור לך,

It's to hang in his private cabinet. He's no fool, mind you. An he won't be taken for one, so don't think otherwise.
הוא צריך להיות תלוי בחדרו הפרטי הוא לא שיטה אותך אז אל תחשבי אחרת.

Today, my Iife is completely out of control, so don't think I'm too stupid to notice.
היום, החיים שלי לגמרי מחוץ לשליטה, אז אל תחשוב שאני טיפשה מכדי להבחין.

You owe me, so don't think for a second I won't come back to collect.
אתה חייב לי, אז אל תחשוב לרגע שלא אבוא לגבות.

I'm watching your every move, Quark, so don't think you can get away with any law-breaking.- Yeah, yeah.
אני צופה בכל צעד שלך קוורק, אז אל תחשוב שאתה יכול להתחמק אם תפשע מה שתגיד.

The human mind is unstable, so don't think that ordinary people are going to have righteous thoughts.
המחשבה האנושית אינה יציבה, אז אל תחשבו שלאנשים רגילים הולכות להיות מחשבות נכונות.

I went to Australia for a guy, and he pulled away while I was there, so don't think it's so cheery on our side either.
הלכתי לאוסטרליה בשביל בחור, והוא נסוג בזמן שהייתי שם, אז אל תחשוב שזה כל כך עליז גם אצלנו.

I had them redrafted, so don't think that settlement amount is still in there.
הייתי לי עוד טיוטה שלהם, ולכן לא חושבשיישוב הסכום הוא עדיין שם.

It will take a man who is more than I am now to follow you, so don't think about me.
דרוש אדם בעל אכויות גבוהות מאלה. שיש לי כעת כדי לרשת את מקומך. אז אל תחשוב עלי.

So don't think for a second that I don't deserve to be here.
אז שלא תחשוב לרגע שלא מגיע לי להיות כאן.

He was killed doing his job, a cop's job, so don't think i don't know.
הוא נהרג בעת מילוי תפקידו, כשוטר, אז אל תחשוב שאני לא יודע.