SO HUGE in Hebrew translation

• כה גדול
• כל כך גדול
• כל כך עצום
• כל כך ענק
• כל כך ענקיות
• כה ענקי
• כל כך גדולות
• כל כך מסעיר

Examples of using So huge in English and their translations into Hebrew

So huge, in fact, Hugh Hefner has just come on board as an investor.
רב כל כך, שיו הפנר הצטרף אלינו כמשקיע.

Why are US cars so huge?
מדוע המכוניות האמריקאיות כה גדולות?

Wow, from up here, everything looks so huge and coming faster.
וואו, מכאן, הכל נראה כל כך גדול ומגיע יותר מהר.

The differential felt so huge, I could see no way I could bridge the two.
ההבדל הרגיש כל כך גדול, לא יכולתי לראות שום דרך בה אוכל לגשר בין השניים.

The differential again felt so huge that I couldn't see any way that I could bridge it.
ההבדל שוב הרגיש כל כך גדול שלא יכולתי לראות שום דרך בה אוכל לגשר עליו.

Reportedly the contract was so huge that a new Textron division had to be founded to meet Iranian demands and handle the program with Major General Delk M. Oden as president.
החוזה היה כה גדול עד שחטיבה שלמה של טקסטרון הוקמה כדי לטפל בדרישות איראן עם הגנרל דלק אודן כנשיאה.

The problem is, the compound's so huge, we don't even know where to start.
הבעיה היא, של המתחם כל כך עצום, אנחנו אפילו לא יודעים איפה להתחיל.- אוקיי.

The difference was so huge that it could not be explained by a crime wave.
הפער היה כה גדול שלא ניתן היה להסבירו כצרוף מקרים סטטיסטי.

But you're not stopping and you take out of your pants your aggregate. So huge, and hard… So, you want that right now?
אבל אתה לא נעצר ושולף את אברך מהמכנס, כל כך גדול וקשה… נראה שזה מאוד מתחשק לך עכשיו?

They were so huge and we returned to ourselves to feel the kings of the season.
הם היו כל כך ענק, גם לעצמנו מי חזרה להיות המלכים של התחנה.

has an individual talent so huge that one day he may extend the jazz tradition”⁠- The New York Daily News.
יש כישרון כל כך עצום שיום אחד הוא ישנה את מסורת הג'אז" New York Daily News.

Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.
חושים שחשו באיום של אובדן כה גדול וסופי שהמחשבה מסרבת לקבל את גודלו.

I am very sorry I missed something so huge in my life.
כאב לי לדעת שאני פספסתי ככה משהו כל כך גדול בחיים שלו.

It was now so huge that it had been carved up between four emperors,
הוא היה כל כך עצום כעת שהוא נפרס בין ארבעה קיסרים.

their ordeals were not so huge.
והמצוקות שלהם לא היו כל כך ענקיות.

I had no idea it would be so huge,” Herman-Giddens told me recently.
לא היה לי מושג שזה יהיה כל כך מסעיר", אמרה לי הרמן-גידנס באחרונה.

I had no idea it would be so huge," Herman Giddens told me recently.
לא היה לי מושג שזה יהיה כל כך מסעיר", אמרה לי הרמן-גידנס באחרונה.

they make my arms look so huge.
גורמות לזרועות שלי להיראות כל כך גדולות.

And the same music, being so huge, and without amplification stage, but orchestration.
המוזיקה עצמה, בגלל שהיא הייתה כל כך גדולה, ולא הייתה להם אז הגברה, היה להם תזמור.

A lot of new talent coming off, the psy-trance inspired trance music is so huge right now.
הרבה כשרון חדש… מוזיקה בסגנון פסיי-טראנס היא כל כך גדולה כרגע.