SO HUGE in Turkish translation

• çok büyük
• kocamandı ki

Examples of using So huge in English and their translations into Turkish

And asked for a size four shoe. A woman comes in the shoe store today, so huge she's protected by Greenpeace.
Ayakkabı mağazasına bir kadın geldi bugün… o kadar kocamandı ki, Green Peace tarafından korunuyor.

A woman comes in the shoe store today, so huge she's protected by Greenpeace and asked for a size four shoe.
Ayakkabı mağazasına bir kadın geldi bugün… o kadar kocamandı ki, Green Peace tarafından korunuyor.

The problem is, the compound's so huge, we don't even know where to start.
Sorun şu ki, tesis o kadar büyük ki…-… nereden başlayacağımızı bilemiyoruz.- Tamam.

It was so huge… I fell in. I fell
O kadar büyük ki ben oraya düşüyorum,

I won't be so huge Why, I will easily fit through that door.
ruj kullanacağım ve bu kadar iri olmayacağım Niye mi, o kapıdan rahatça geçeceğim.

You will find out after the commercial, when we reveal a bombshell so huge it will absolutely blow your minds.
Reklamlardan sonra öğreneceksiniz. Öyle büyük bir bomba patlatacağız ki kesinlikle neye uğradığınızı şaşıracaksınız.

So huge Dippy, with her inner ear bone shaped like those of a bird, could probably hear
Yani dev Dippynin, iç kulak kemiği bir kuşla aynı şeklindeyse,… muhtemelen,

Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest.
Küresel toz fırtınaları öyle büyüktür ki Everest ten üç kat daha büyük bir volkan olan, Olympus Monsu( Marstaki en yüksek dağ) bile gölgede bırakır.

Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.
Bu denli büyük ve telafisi mümkün olmayan bir kaybı…''… tehdit olarak algılayan içgüdüler, zihnin idrakine mâni oluyordu.

And irrevocable that the mind balks at taking its measure. Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge.
Böylesi büyük ve karşı konulmaz bir kaybın tehdidi altında olduğunu… hisseden içgüdüler, aklın tedbir almasına mâni oluyordu.

It will absolutely blow your minds. when we reveal a bombshell so huge You will find out after the commercial.
Öyle büyük bir bomba patlatacağız ki… kesinlikle neye uğradığınızı şaşıracaksınız.

Höss and his SS colleagues now anticipated that so many people were about to be murdered here the crematoria ovens simply would not cope, so huge cremation pits were prepared.
Hoess ve SS meslektaşları burada çok fazla sayıda insanın katledileceğinin ve krematoryum fırınlarının kapasitesinin yeterli olmadığının farkındaydılar. Bu yüzden devasa boyutlarda ölü yakma çukurları hazırlandı.

Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge.
İçgüdüsel olarak, aklın almayacağı kadar büyük.

So, huge relief when I saw you, you know?
Ee, büyük yardım seni gördüğüm zaman, biliyorsunmusun?

It's so huge.
O kadar büyük.

This place is so huge.
Burası çok büyük.

That suitcase is so huge.
Amma büyük valiz yapmışsın.

Ready? Everything's so huge.
Hazır mısın? Her şey ne kadar büyük!

I need a favor so huge.
Çok büyük bir iyiliğe ihtiyacım var.

God, you're so huge.
Tanrım, kocaman olmuş.