SO TERRIBLE in Hebrew translation

• כה נורא
• כל כך נורא
• כל כך גרוע
• כל כך נוראי
• איום ונורא
• כל כך רע
• כה איום
• כה נוראים
• נוראה כל כך
• אז נורא
• כל כך מחריד
• כה גרוע

Examples of using So terrible in English and their translations into Hebrew

Are we so terrible that we all should be exterminated?
האם אנחנו כל כך גרועים שצריך לחסל את כולנו?.

That was so terrible.
זה היה נורא ואיום.

She's gonna be so terrible at this game.
היא תהיה כל כך גרועה במשחק הזה.

But when I woke, I was feeling so terrible.
אבל כשהתעוררתי הרגשתי נורא כל כך.

What was so terrible about Netanyahu's victory in 1996?
מה היה נורא כל כך בניצחון של נתניהו ב-1996?

What could you have possibly done that's so terrible?
מה כבר יכולת לעשות שהיה נורא כל כך?

When we can play, it can't be so terrible.
כאשר אפשר לנגן זה לא יכול להיות נורא כל כך.

When we can play, it can't be so terrible.
היכן שאפשר לנגן לא יכול להיות נורא כל כך.

Why is plane food so terrible?
למה האוכל של מטוסים גרוע כל כך?

And if not, is that so terrible?
ואם כן, האם זה נורא כל כך?

Yeah, but is, uh, that so terrible?
כן, אבל האם זה נורא כל כך?

And if it is, is that so terrible?
ואם כן, האם זה נורא כל כך?

And if not, is that so terrible?
ואם לא אקח, זה נורא כל כך?

I feel so terrible inside.
אני מרגישה כ נורא בפנים.

It must have been so terrible being trapped like that all alone.
זה בטח היה נורא להיות לכודה כך לבדך.

Jerry, it was so terrible, what we just went through on the way home.
ג'רי, זה היה פשוט נורא מה שעברנו בדרך הביתה.

After all the abuse, I looked so terrible that I frightened the prisoners.
אחרי כל ההתעללויות נראיתי כל כך נורא שזה הפחיד את האסירים.

Would it be so terrible if something had happened to him?
זה יהיה נורא אם משהו קרה לו?

Not so terrible.
לא כזה נורא.

I just, I feel so terrible about how we left things tonight.
אני מרגיש נורא בקשר לאיך שהשארנו את הדברים פתוחים היום.