SO WE CANNOT in Hebrew translation

• לכן איננו יכולים
• אז אנחנו לא יכולים
• כך שאנחנו לא יכולים
• ולכן אנחנו לא יכולים
• כך שאיננו
• לכן לא ניתן

Examples of using So we cannot in English and their translations into Hebrew

The Book of Revelation does not say whether such people will live or die in the end, so we cannot possibly know.
בספר ההתגלות לא נכתב אם אנשים כאלה יחיו או ימותו בסופו של דבר," לכן איננו יכולים לדעת.

I also know things that other people don't know, so we cannot be sure,” Trump added.
אני גם יודע דברים שאנשים אחרים לא יודעים כך שאנחנו לא יכולים להיות בטוחים", אמר טראמפ.

I also know things that other people don't know so we cannot be sure.".
וחוץ מזה, אני יודע דברים שאנשים אחרים אינם יודעים, אז הם לא יכולים להיות בטוחים לגבי המצב".

All the clock does is tell us when we have to go to work, and so we cannot blame it for having to work, can we?.
כל מה שהשעון עושה זה לומר לנו מתי עלינו לצאת לעבוד, וכך איננו יכולים להאשים אותו על צאתנו לעבודה, היכולים אנו?

Now we know nothing about it, so we cannot describe it in any way.
כעת איננו יודעים עליו דבר ולכן איננו יכולים לתאר אותו בשום צורה.

So we cannot interfere when karma is being played out,
ובכן, איננו יכולים להפריע כאשר הקארמה מסתיימת, אבל כאשר הנשמות פונות אל

Moreover, that materialism is absolute, so we cannot allow a Divine Foot in the door.51.
יתר על כן, המטריאליזם הינו מוחלט, כך שאיננו יכולים להתיר כל דריסת רגל אלוהית בפתח…" 181.

And so we cannot attract the Light to ourselves or disseminate it to the whole world through us.
ולכן אנחנו לא יכולים, לא למשוך את האור לעצמנו וגם לא להפיץ אותו דרכנו לכל העולם.

They do not wish to be seen, and so we cannot afford to see them.
הם לא רוצים שיראו אותם, אז אסור לנו לראות אותם.

So we cannot check, but will forward your items the fastest way possible!
כך שאיננו יכולים לבדוק, אבל מעבירים את הפריטים שלך בדרך המהירה ביותר האפשרית!

Having done so we cannot interfere, albeit that we may see you have taken an undesirable path.
בעשותם כך לא נוכל להתערב, למרות שאולי אנו עשויים לראותכם הולכים בדרך לא רצויה.

Needs change from hour to hour, so we cannot give you an exact time.
הזמן משתנה ממקרה אחד לאחר, לכן אינני יכול לתת לך תחום זמן מדויק או משוער.

The highest good is the object of pure practical reason, so we cannot use the latter unless we believe that the former is achievable.
הטוב העליון הוא מושא התבונה המעשית הטהורה, ולכן איננו יכולים להשתמש במובן השני אלא אם כן אנו מאמינים כי הראשון בר השגה.

So we cannot talk about it objectively having existed outside of us for billions of years.
לכן אנחנו לא יכולים לדבר על כך שהוא קיים באופן אובייקטיבי מחוץ לנו מיליארדי שנים, להיפך.

So we cannot choose with free will, then why we strongly feel that we can choose?
מדוע לא ייתכן שיש לנו רצון חופשי, ומדוע נדמה לנו שיש לנו כזה?

I don't know when an opportunity like this will come again, so we cannot afford to miss it.”.
אני לא יודעת מתי הזדמנות כזו תבוא שוב ולכן אסור לנו לפספס אותה", היא אומרת.

The highest good is the object of pure practical reason, so we cannot utilize the latter unless we believe the former to be achievable.
הטוב העליון הוא מושא התבונה המעשית הטהורה, ולכן איננו יכולים להשתמש במובן השני אלא אם כן אנו מאמינים כי הראשון בר השגה.

MRI is an indirect way to measure brain structure and so we cannot be sure exactly what is changing when these people learn.”.
ה-MRI היא דרך עקיפה למדידת מבנה מוח ולכן אנחנו לא יכולים להיות בטוחים בדיוק מה משתנה כאשר אנשים אלה לומדים.

He has been our best player for two years chosen by the fans so we cannot let him go easily.
הוא השחקן הכי טוב שלנו בשלוש השנים האחרונות על פי האוהדים שלנו, ולא נשחרר אותו בקלות.

I don't know when an opportunity like this will come again, so we cannot afford to miss it.”.
אני לא יודעת מתי הזדמנות כזו תבוא שוב ולכן אסור לנו לפספס אותה.