SO WHY CAN'T in Hebrew translation

• אז למה לא
• אז למה אי אפשר
• מדוע אי אפשר
• אז מדוע איני יכול
• מדוע אינך
• אז למה אינני יכול

Examples of using So why can't in English and their translations into Hebrew

So why can't it be like that?
אז למה אנחנו לא יכולים להיות כאלה?

So why can't we just let this go?
אז למה שלא נניח לזה?

So why can't we just reset?
אז למה שלא נתחיל מחדש?

So why can't I talk to Frank?
אז למה לא אוכל לדבר עם פרנק?

So why can't we be a couple?
אז למה לא נוכל להיות זוג?

So why can't the code automatically be kept up-to-date?
מדוע אסור לעדכן את המערכת באופן אוטומטי?

So why can't I find my voice?
מדוע אינני מצליחה אפילו לזהות את הקול שלי?

So why can't your morning habits change too?”.
אז למה שלא יוכלו לשנות גם את הגיל שלהם?".

So why can't we change this as well?
מדוע לא לשנות גם את זה?

Our Ancestors fought an enemy, so why can't we?
אבותינו נאבקו באריות, ומדוע לא אנחנו?"?

We can cure people of various diseases, such as malaria and hepatitis C, so why can't we cure HIV?
אנחנו יכולים לרפא אנשים ממגוון מחלות, כמו מלריה והפטיטיס C, אז למה לא מ HIV?

We got a lot of problems to work out, so why can't we tell the kids?
יש לנו המון בעיות לפתור. אז למה אי אפשר לספר לילדים?

You think,“I have been running every day for a month, so why can't I see any change in my body?”.
אתה חושב:‘אני רץ כל יום במשך חודש, אז למה אינני יכול לראות שינוי בגופי?'.

It's like“I have been running every day for a month, so why can't I see any changes in my body?”.
אתה חושב:‘אני רץ כל יום במשך חודש, אז למה אינני יכול לראות שינוי בגופי?'.

He doesn't even have a whole moustache so why can't we settle this whole thing underneath the blanket?
אין לו אפילו שפם שלם… אז למה שלא ניישב את… כל העניין מתחת לשמיכה?

Bacteria are essentially single-cell micro-organisms made from organic chemicals, so why can't we make micro-organisms from inorganic chemicals and allow them to evolve?
חיידק הוא בעצם אורגניזם חד-תאי המורכב מכימיקלים אורגניים, ובאופן דומה מדוע לא נוכל לייצר מיקרו-אורגניזמים מכימיקלים אי-אורגניים ולאפשר להם להתפתח?

You can be loyal to your family and your nation at the same time- so why can't you be loyal to humankind, too?
אתה יכול להיות נאמן למשפחתך, ל ה קהילה של אתה ו גם ל אומה של אתה, אז מדוע שלא תהיה נאמן גם לאנושות כולה?

My brain is often blank, but often some people ask me,“You say Falun Gong is good, so why can't you remember anything?”.
אבל לעתים קרובות אנשים שואלים אותי:"אתה אומר שפאלון גונג הוא טוב, אז מדוע אינך יכול לזכור שום דבר?".

The government's changing their standards to help the economy so why can't we?
הממשלה שינתה את הסטנדרטים שלה ביחס אליך, אז למה שזה לא יקרה גם לנו?

Russell went inside Ultra and lived to tell the tale, so why can't we?
ראסל נכנס פנימה Ultra ונשאר בחיים כדי לספר את סיפור, אז למה לא יכולים?