SOFT TISSUES in Hebrew translation

• רקמות רכות
• הרקמות הרכות
• לרקמות רכות
• לרקמות הרכות

Examples of using Soft tissues in English and their translations into Hebrew

Once soft tissues are damaged, pain will be felt until healing is complete and function is fully restored.
כאשר רקמה רכה ניזוקה, הכאב יורגש עד אשר תהליך הריפוי מסתיים והתפקוד חוזר במלואו.

It can show up soft tissues very clearly and a single scan can produce many pictures from angles all round the body.
הסריקה יכולה להתבצע ברקמות הרכות מאוד, וסריקה יחידה יכולה לייצר תמונות רבות מכל הזוויות סביב הגוף.

Fresh rose petals, crustless toast, soft tissues, acupuncture needles where you least expect them.
ניחוח חדש של ורד, טוסט ללא קשה, טישו רך. דיקור סיני ברגע שהכי לא תצפה לו.

Non-invasive tests are performed on all parts of the body, including the abdominal and soft tissues and vascular Doppler tests.
מתבצעות בדיקות לא פולשניות של כל חלקי הגוף לרבות אברי הבטן והרקמות הרכות ובדיקות דופלר כלי דם.

This is where the magic happens, as this protein keeps your calcium from depositing into blood vessels and other soft tissues.
ובדיוק כאן מתרחש הקסם, מכיוון שחלבון זה מונע מהסידן להשתקע בכלי הדם וברקמות רכות אחרות של גופכם.

Once closed, the leaves act like an external stomach that digests the beetle's soft tissues.
ברגע שהם נסגרים, העלים פועלים כמו קיבה חיצונית שמעכלת את הרקמות הרכות של החיפושית.

At an early stage of tumor development, signs of gum cancer are indistinguishable from the symptoms of other diseases of the soft tissues of the mouth.
בשלב מוקדם של התפתחות הגידול ניתן להבחין בסימנים של סרטן חניכיים מהתסמינים של מחלות אחרות ברקמות הרכות של הפה.

In these cases, it is necessary to fully seal the base of the skull using appropriate soft tissues.
במקרים אלה יש צורך באיטום מלא של בסיס הגולגולת על ידי שימוש ברקמות רכות מתאימות.

CT scans provide good details about your bony structures, and the best thing is that a CT scan can take a diagnostic image of soft tissues, bones and blood vessels at the same time.
סריקות CT מספקות פרטים טובים על מבנה העצמות שלך, והדבר הטוב ביותר הוא שסקירת CT יכולה לעשות היא תמונה דיאגנוסטית של רקמות רכות, עצמות וכלי דם בעת ובעונה אחת.

I had a little Crabbot, placed the device deep into the soft tissues of my brain, and started projecting little alien symbols like a whole freaking movie
עקרובוט קטן הכניס את מתקן עמוק לתוך הרקמות הרכות של מוחי והתחיל להקרין סמלים חוצניים קטנים כמו סרט אימה מזורגג,

When the bones in the head are underdeveloped or misaligned, the soft tissues are over-crowded and unable to assume their normal shapes and positions and the air way is obstructed.
כאשר העצמות בראש הן לא מפותחות או בפוזיציה לא נכונה, הרקמות הרכות דחוסות ולא מסוגלות להיות בצורתן ובעמדתן הרגילה ודרכי האוויר חסומות.

so the fragile structure of soft tissues covering his skeleton formally ceased to exist for future generations.
וכך המערך השביר של הרקמות הרכות המכסות את שלדו חדל להתקיים באופן רשמי עבור הדורות הבאים.

as well as the sensitivity of the soft tissues of the penis.
כמו גם את הרגישות של הרקמות הרכות של הפין.

affecting at first the soft tissues, and then the layers of the dermis,
ומשפיע תחילה על הרקמות הרכות, ואז על שכבות הדרמיס,

The preserved soft tissues of his body are the consequence of the acid in the peat,
רקמות רכות שהשתמרו בגופה הם תוצאה של החומצה שבכבול,

the digestibility of glucose is impaired due to a decrease in the sensitivity of soft tissues to it.
בשל מהלך המחלה, העיכול של גלוקוז נפגעת עקב ירידה ברגישות של רקמות רכות אליו.

In a surgical extraction the doctor may elevate the soft tissues covering the tooth
בעקירה כירורגית הרופא עשוי להרים את הרקמות הרכות המכסות את השן והעצם,

or“mechanical”(the pain originates from the joints, bones or soft tissues in and around the spine).
או“מכני”(הכאב נובע מן המפרקים, העצמות או רקמות רכות בתוך עמוד השדרה וסביבתו).

These soft tissues are not only capable of generating debilitating pain
בנוסף לכך שרקמות רכות אלו מסוגלות לייצר כאב חזק מאד, אם לא מטפלים בהם,

Massage is a process of interaction between the practitioner and the patient, and the main advantages of massage are in its positive effect on soft tissues, muscle structure, tendons and ligaments.
תהליך העיסוי הוא אינטרקציה בין מטפל למטופל ויתרונותיו מתבטאים בעיקר בהשפעה החיובית שלו על הרקמות הרכות, על מבנה השרירים על הגידים ועל הרצועות.