Examples of using Soft in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
California's made you soft, old man!
קליפורניה עשתה אותך רכרוכי, איש-זקן!Mom always had a soft spot for her?
That's right, a little salary can make a hard man soft.
Soft Hearts 18 karat yellow gold.
לבבות עדינה זהב צהוב 18 קראט.Tough, Tough, Soft, Tough, Soft, Soft, Tough, Tough.
קשוח, קשוח, רכרוכי, קשוח, רכרוכי, רכרוכי, קשוח, קשוח.And I have got a soft spot for"Armageddon".
ויש לי נקודת חולשה ל"ארמגדון".Soft, Soft, Tough, Soft.
רכרוכי, רכרוכי, קשוח, רכרוכי.That's not how we would put it. It's… a weapon of soft power.
אנחנו לא מציגים זאת כך, זה נשק בעל עוצמה עדינה.I guess I have always had a soft spot for the lunatic fringe.
אני מניחה שתמיד הייתה לי נקודת חולשה למיעוטים קיצוניים.You're getting soft on me, man.
אתה נהיה לי רכרוכי, בנאדם.You know there's some soft spots in the Senate;
יש בסנאט כמה נקודות חולשה.His teacher last year was way too soft.
המורה הקודמת הייתה עדינה מדי.Don't be so soft.
אל תהיה כל כך רכרוכי.Romantic dinner, candlelight, soft music.
ארוחת ערב רומנטית, אור נרות, מוסיקה עדינה.I always thought you had a soft spot for that Cajun.
תמיד ידעתי שיש לך חולשה לקייג'ן הזה.I'm not staying here dying soft.
לא אשאר כאן ואמות רכרוכי.And she is a woman. She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
אישה היא אישה חזקה, עדינה… מתחשבת וסקסית.I discovered a soft spot in the wall down there.
גיליתי נקודת חולשה בתוך הקיר למטה.You are soft.
אתה באמת רכרוכי.Lisa, she's so naive and soft and nice.
ליסה כל-כך נאיבית, עדינה ונחמדה.
