TOO SOFT in Hebrew translation

• רך מדי
• עדין מדי
• רך מידי
• רכה מדי
• רכים מדי
• רכות מדי
• חלש מדי

Examples of using Too soft in English and their translations into Hebrew

They said I was too young, too soft… About communism.
הם אמרו שאני צעיר מידי, רך מידי… בקשר לקומוניזם.

Perhaps our happiness has made us too soft.
אולי השמחה שלנו עשתה אותנו עדינים מדי.

Maybe they were just too blunt or too soft.
אולי היינו בהירים מדי או עדינים מדי.

The ground was too soft to ride my bicycle.
הכבישים היו חלקלקים מדי לרכיבה על אופניים.

We played too soft in the paint especially in the first half.
היינו רכים מדי בתוך הצבע, בעיקר במחצית הראשונה.

I was too soft to do what needed to be done… To him.
הייתי רך מכדי לעשות מה שצריך… לו.

Was he too soft on women?
האם הוא היה רך יותר כלפי נשים?

Too heavy to run, too soft to fight, too good-natured to hunt for game-”.
אנו כבדים מכדי לרוץ, רכים מכדי להילחם, בעלי מזג נעים מכדי לצאת לציד-".

Heavy to run, too soft to fight, too good-natured to hunt for game-".
אנו כבדים מכדי לרוץ, רכים מכדי להילחם, בעלי מזג נעים מכדי לצאת לציד-".

If too soft, refrigerate for half an hour.
אם הבצק רך מידי, מקררים למשך חצי שעה.

But the mud was too soft to take a mould.
אבל הבוץ היה יותר מדי רך לקחת עובש.

If the music's too soft, I can't tell what they're playing.
אם המוזיקה שקטה מידי, אני לא יכול לשמוע מה הם מנגנים.

He says your heart is too soft to be a real Gypsy.
הוא אומר שלבך רך מכדי להיות צועני אמיתי.

Too soft?
רכה מידי?

A too soft drill for the material can also break off.
תרגיל רך מדי עבור החומר יכול גם לנתק.

Too soft in the middle.
אנחנו רכים מדי באמצע.

But not too soft.
לא יותר מדי רכים.

The fondant's too soft.
הפונדן יותר מידי עדין.

I fear your hands too soft for the task.
חוששני שידיך עדינות מדי למשימה.

It's way too soft.
זה יותר מדי רך.