Examples of using Too soft in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taking on the job you're too soft to do.
An8}He thought he had been too soft in his own movie, Mrs. Miniver.
Měl dojem, že byl v Paní Miniverové příliš mírný.I was too soft on her.
Remember Goldilocks- not too soft, not too hard
Pamatuj poučku- ne příliš jemně, ne He's too soft.
You're too soft.
Jsi moc měkkej.he is getting way too soft.
Taking on the job you're too soft to do.
Dělám práci, na kterou jste příliš měkký.You're too soft. He's stubborn.
Je tvrdohlavý. Nebo ty příliš mírný.But not too soft, or he won't hear.
Avšak ne příliš jemně, jinak tě neuslyší.That's because you're too soft.
To protože jsi moc měkkej.He was saying you were getting too comfortable, too soft, too old.
Prý jsi až You think all of us didn't know you were too soft for this job?
Myslíte, že jsme nevěděli, že jste příliš měkkej na tuhle práci?I have been too soft on you, Lisa.
Byl jsem na tebe příliš měkký Lízo.Too soft, she will not succumb to the touch.
Příliš jemně, ona neucítí dotek.Look, Davis, you're too soft.
Hele, Davisi, seš moc měkkej.Thought hutch was too soft.
Hutch byl podle něj moc mírný.I'm taking on the job that you're too soft to do.
Jsem připravený dělat práci, na kterou jste moc měkký.Our reporting on Central America is being pointed out as too soft, sympathetic.
Naše zpravodajství o Střední Americe je prej příliš měkký a jednostranný.And he's too soft for this job.
A že je pro tuhle práci příliš měkkej.
