TOO SOFT in Polish translation

• zbyt miękki
• zbyt łagodny
• zbyt delikatny
• zbyt miękkie
• za miękki
• za miękka
• za lekko
• za miękko
• zbyt miękka
• zbyt łagodne
• za miękkie

Examples of using Too soft in English and their translations into Polish

Too soft, too fem,
Zbyt delikatny, zbyt kobiecy, zbyt gejowski,

I just don't want her getting too soft.
Nie chcę żeby była za miękka.

You think all of us didn't know you were too soft for this job?
Myślisz, że nie wiemy doskonale, że jesteś za miękki do tej roboty?

Too hard I kill them, too soft they suffocate.
Za mocno, zabiję ich, za lekko to uduszą się.

He's stubborn. You're too soft.
Jest uparty. Jesteś zbyt łagodny.

You're too soft.
Jesteś zbyt miękki.

You are too soft, General Iroh.
Jesteś zbyt miękkie, ogólnie Iroha.

Jack thinks I'm too soft.
Jack myśli, że jestem za miękka.

But Amadeu… he was too soft for the Resistance.
Ale Amadeu… On był za miękki na ruch oporu.

Neither too hard, nor too soft.
Ani za twardo, ani za miękko.

You're too soft. He's stubborn.
Jest uparty. Jesteś zbyt łagodny.

And now… Parker is too soft for that.
A teraz… Parker jest zbyt delikatny.

Marion is too soft, you said it yourself.
Marion jest zbyt miękka, sama tak powiedziałaś.

Brother Cat, you're too soft on Ming.
Bracie Cat, jesteś zbyt miękki wobec Ming Ming.

And maybe they're too soft.
Są zbyt miękkie.

You think i'm too soft.
Myślisz, że jestem za miękka.

I have been way too soft.
Byłem za miękki.

Nick was too soft.
Nick był zbyt łagodny.

The ground's too soft, quite apart from the wildlife that you're poisoning.
Ziemia jest zbyt miękka, wytrujesz całkowicie dziką przyrodę.

The ground is too soft to move my cannon.
Grunt jest zbyt miękki abym mógł przesunąć działa.