SOME KINDS in Hebrew translation

• סוגים מסוימים
• מינים מסוימים
• כמה סוגים

Examples of using Some kinds in English and their translations into Hebrew

Depending on how your environment is configured, some kinds of data connections can prevent a workbook from being displayed in a browser window.
בהתאם לאופן קביעת התצורה של הסביבה שלך, סוגים מסוימים של חיבורי נתונים יכולים למנוע הצגה של חוברת עבודה בחלון דפדפן.

You can choose between two kinds of views- mobile view and pc view- for some kinds of SharePoint sites and your OneDrive for Business library.
באפשרותך לבחור בין שני סוגים של תצוגות- תצוגה ניידת ותצוגת מחשב- עבור סוגים מסוימים של אתרי SharePoint וספריית OneDrive for Business שלך.

in a dormant,“sleeping” state, which makes them resistant to some kinds of antibiotics.
מה שגורם להם להיות חסינים מפני סוגים מסוימים של אנטיביוטיקה.

possibly even some kinds of cancer- a strong argument for early treatment of depression.
אולי אפילו סוגים מסוימים של סרטן- טיעון חזק לטיפול מוקדם בדיכאון.

Breast Enlargement Pills Many women claim that taking some kinds of pills makes their breasts grow bigger.
חזה ההרחבה גלולות נשים רבות טוענים כי לקיחת סוגים מסוימים של גלולות הופך את שדיה לגדול יותר.

But, the scientists working with Mr. Molaison quickly discovered that people with amnesia can learn some kinds of new information[5].
אבל במהלך העבודה עם הנרי מולייסון התברר במהרה שדווקא יש להם יכולת ללמוד סוגים מסוימים של מידע חדש[5].

documents you will need(passport, visas) and allow plenty of time for these- some kinds of paperwork can take weeks or months.
ולאפשר שפע של זמן עבור אלה- סוגים מסוימים של ניירת יכול לקחת שבועות או חודשים.

just as it is for some kinds of woodlice that you find in the garden today.
בדיוק כפי שהוא לכמה סוגים של woodlice שאתה מוצא בגן היום.

There are some kinds of nail cliches,
ישנם מספר סוגים של סטנסילים מסמר,

Some kinds of anger can't be managed… like the kind where your year-long plan ends with the wrong guy getting dismembered!
יש סוג של כעסים שלא ניתנים לשליטה… כמו שהתכנית שלקח לך שנה להפיק נגמרת בביתור האיש הלא-נכון!

You will have to give some kinds of identification, normally a driver's license additionally 1 other product(like a Social Safety
יהיה עליך לספק מספר צורות של זיהוי, בדרך כלל רישיון נהיגה ועוד נושא אחד(כגון ביטוח לאומי

This is one way for us to be known and to have some kinds of connection.
זוהי אחת הדרכים להכיר אותנו וליהנות מסוג כלשהו של חיבור.

Depending on how your environment is configured, some kinds of data connections are supported for workbooks displayed in a browser window,
בהתאם לאופן קביעת התצורה של הסביבה שלך, סוגים מסוימים של חיבורי נתונים נתמכים עבור חוברות עבודה המוצגות בחלון דפדפן,

facial twitching or produce some kinds of sound(phonic or vocal tics)
טיפול פנים בפקעת או לייצר סוגים מסוימים של צליל(טיקים phonic

While there are some kinds of hiking footwear that will not fit neatly into any category,
אמנם יש כמה סוגים של נעלי הליכה כי לא יתאים בצורה מסודרת לתוך כל קטגוריה,

deprives of need to have some kinds of the tool.
זה עושה את זה מיותר יש כמה סוגים של כלים.

part of the body, and then some kinds of cancer will spread or metastasize to particular other tissues where they must be getting resources that they need.
ואז סוגים מסויימים של סרטן יתפשטו או ישלחו גרורות לרקמות אחרות בפרט שם הם חייבים לקבל את המשאבים שהם צריכים.

glimpse of your kids' iPhone and find out that they are playing some kinds of games, you may begin to worry that your kids are more likely to addict to those kinds of games.
אתה לתפוס חטופה iPhone של הילדים שלך ולגלות כי הם משחקים כמה מיני משחקים, ייתכן שתתחיל לדאוג שהילדים שלך. הם נוטים יותר מכור סוגים אלה של משחקים.

related to the credits, such as the current situation with regard to the granting of some kinds of loans according to the conditions of the market
כמו לדוגמה המצב הנוכחי כמו דרישת שלום מתן של סוגים מסוימים של הלוואות בהתאם לתנאי השוק

hairstreaks) which use only four legs, and some kinds of insect larvae that may have no legs(e.g., maggots),
כמה פרפרים המשתמשים בארבע רגליים בלבד, וכמה סוגים של פגיות של חרקים שלהם אין רגליים בכלל(למשל רימות)