SOMETHING IN THE WAY in Hebrew translation

• משהו בדרך
• משהו באופן
• משהו באיך
• משהו ב דרך
• משהו מפריע

Examples of using Something in the way in English and their translations into Hebrew

Mr. Daskin Even as a baby, there was something in the way his eyes would follow me.
אפילו כתינוק, היה משהו בדרך שבה עיניו עקבו אחריי.

Something in the way she moves attracts me like no other lover.”.
משהו באופן שבו היא הולכת, מושך אותי באופן שלא קורה לי עם אף אהובה אחרת.".

Something in the way you love me Won't let me be.
Borderline+ Open Your Heart משהו בדרך בה אתה אוהב אותי לא מניח לי.

I understand how they think, how they tick essentially, and there was something in the way that Gil was speaking to me--.
אני מבינה איך הם חושבים, איך הם פועלים, למעשה. והיה משהו באופן שגיל דיבר אליי.

But something in the way that he went about it made him disappointing from time to time, and not just to me”(7).
אבל משהו בדרך שהוא עשה את זה גרמה לו לאכזב מפעם לפעם, ולא רק אותי.

There's something In the way that you talk to me♪♪ The way that you look at me Boy, I can't see anything…♪ Yo, man.
יש משהו בדרך שבה אתה מדבר איתי ♪ ♪ איך אתה לאתכל עלי ילד, אני לא רואה שום דבר.

In other words, something in the way you're wired just makes you more prone to depression.
במילים אחרות, משהו בדרך שלכם פשוט גורם לכם לנטות יותר לדיכאון.

And something in the way the speaker presented the idea, and something and the time
ומשהו באופן שבו המרצה הציג את הרעיון,

So, largely what I do is train other people how to do something in the way that Diana wants it done.
אז בגדול מה שאני עושה זה לאמן אנשים לעשות את הדברים בצורה שדיאנה רוצה.

yet there is something in the way they relate that is not quite intimate, but familiar.
ולמרות זאת יש משהו באופן שבו הם פונים זה אל זה, לא אינטימיות ממש, אבל משהו מוכר.

Something in the way his energy permeated this airy interior so thoroughly made her think he kept this all comfortable splendor to himself.
משהו באופן שבו האנרגיה שלו שרתה על העיצוב המתנשא של החלל הזה גרם לה לחשוב שהוא מעדיף לשמור את כל הנוחות המפוארת הזאת רק לעצמו.

and if there's something in the way, like a rock, ants will split up,
ואם יש משהו בדרך, כמו סלע, נמלים נפרדו,

the same bad-boy movie, but because there was something in the way he walked, in the way he wore the backpack, that softened him.
אלא משום שהיה משהו בצורת ההליכה שלו, באופן שבו העמיס את התרמיל, שריכך אותו.

Something in the way♪.
משהו עומד בדרך…".

There;s something in the way.
משהו נשכח שם בדרך.

UNLESS there is something in the way.
אלא אם כן יקפוץ משהו בדרך.

There's something in the way.
משהו מפריע בדרך.

Something in the way they carry themselves.
בגלל האופן שבו הם מתנהלים.

There's something In the way that you smile♪.
יש משהו בדרך שאתה מחייך ♪.

It's something in the way that we're made.
זה משהו בדרך שאנחנו עשינו.