SOMETHING IN THE AIR in Hebrew translation

• משהו ב ה אוויר
• משהו באוויר
• משהו באויר
• דבר מה ב ה אוויר
• משהו באווירה

Examples of using Something in the air in English and their translations into Hebrew

Something in the air, they said.
זה בטח משהו באוויר, היא אמרה.

Maybe it's something in the air, I'm not sure.
אולי משהו באוויר, אני לא יודעת.

There was something in the air that night The stars were bright, Fernando.
היה משהו באוויר אותו לילה, הכוכבים האירו, פרננדו.

But there's something in the air, they share a look in silence.
אך יש משהו באוויר, הם חולקים מבט בשקט;

Who knows- maybe there was something in the air.
מי יודע, אולי יש משהו באוויר?

And yet I have grown Accustomed to the trace"Of something in the air.
ועם זאת התרגלתי לאיוושה של משהו באוויר.

Cor blimey, must be something in the air!
קור בחיי, חייב להיות משהו באוויר!

There was something in the air, something ominous.
יש שמה משהו באווירה, משהו לא נעים.

Something in the air in here.
זה משהו באוויר כאן.

There's something in the air, something I can't quite see.
יש משהו במים, אמא, משהו שאני לא רואה.

Something in the air.
זה משהו באוויר.

There is something in the air, friends.
יש כאן משהו אווירתי, חברי.

But then I noticed something in the air, and I… recognized the scent.
אבל אז הבחנתי במשהו באוויר, ו… זיהיתי את הריח.

Something in the air destroyed the crops.
היה משהו באוויר שהרס את החגיגיות.

There's something in the air, because me, too.
כנראה שזה משהו באוויר- גם אני ככה….

Something in the air here?
זה משהו באוויר כאן?

It is something in the air?
האם זה משהו באוויר?

Maybe it was just something in the air.
אולי אלה היו סתם דברים באוויר.

Perhaps it was just something in the air.
אולי אלה היו סתם דברים באוויר.

but there's something in the air around here that smells a whole lot more than friendship.
אבל יש משהו באוויר פה שמריח יותר מסתם חברות.