SOMETHING IN THE WATER in Hebrew translation

• משהו ב ה מים
• משהו במים
• משהו ב ה אוויר
• משהו מים

Examples of using Something in the water in English and their translations into Hebrew

If you hear something in the water, you tell me.
אם תשמעו משהו במים, תגידו לי.

There was something in the water, dude.
היה משהו במים, חבוב.

wild♪♪ There must be something in the water♪.
חייב להיות משהו במים.

Okay, maybe i's something in the water.
בסדר, אולי זה היה משהו במים?

There's something in the water.
יש משהו בתוך במים.

I think it was something in the water.
אני חושב שזה היה משהו שהיה בתוך המים.

There must be something in the water lately.
במים זה משהו חדש בהכרח.

I swear to God, they put something in the water over there.
הם בטח מכניסים משהו למים שם.

Maybe they put something in the water.
אולי הכניסו למים משהו.

What happens when you throw something in the water?
ומה קורה כשמכניסים משהו למים?

There has got to be something in the water here,'cause, Ms. Wickersham,
חייב להיות משהו במים כאן, כי, גב' וויקרשאם,

Maybe it was something viral, something in the water or in the air.
אולי זה משהו ויראלי. משהו במים או אוויר. מגנוס נדבקה פעם בדבר כזה.

Think something in the water is making people susceptible to John Doe's charms?
חושב שמשהו במים הוא לגרום לאנשים רגיש לקסמיה של פלוני?

It must be something in the water or e wine. I cannot get my family together without the roof blowing off.
זה בטח משהו במים או ביין, אני לא יכולה להביא את המשפחה שלי ביחד מבלי שמשהו יתפוצץ.

But if it were something in the water it would be everywhere, wouldn't it?
אבל אם זה היה משהו במים, זה צריך להיות בכל מקום, נכון?

There must be something in the water, or-- or the artichokes, because everybody in this town loves you.
כנראה יש משהו במים פה, או בארטישוקים, בגלל שכולם פה בעיר אוהבים אותך.

Alternatively, it could be something in the water, or the unique methods of Artistic Director Michael Gurevitch,
לחילופין, יתכן שזה משהו במים, או השיטות הייחודיות של המנהל האמנותי מיכאל גורביץ',

I'm starting to think there's something in the water.
אני מתחיל לחשוב שיש משהו במים.

There must be something in the water around these parts. You're my second AB negative today.
בטח יש כאן משהו במים, אתה כבר השני עם סוג כזה היום.

while scuba diving they find Something in the Water.
ובמהלך צלילה משותפת, הם מגלים משהו במים.