SOMETHING IN THE AIR in Turkish translation

• havada bir şey
• havada birşeyler
• havada bir şeyler
• belirsiz bir şeyler

Examples of using Something in the air in English and their translations into Turkish

Something in the air infected us.
Havadaki bir şey bize bulaştı.

Something in the air, don't you know.
Hava bir şey bilmiyorum.

Unless it's something in the air.
Havada ki bir şey olmadıkça hayır.

There's something In the air tonight.
Bu akşam havada birşey mi var.

Amir, is there something in the air?- It's dangerous!
Amir, havada bir şey mi var?

Amir, is there something in the air?
Amir, havada bir şey mi var?

They, too, feel something in the air.
Atlar da havadan bir şeyler sezdiler.

Something in the air.
Birşeyler var.

Hass here says that he saw something in the air.
Hass uçan bir şey gördüğünü söylüyor.

I have never had any supernatural experiences myself, but you feel like there is something in the air, something kind of oppressive.
Ben hiç doğaüstü bir deneyim yaşamadım. Ama havada bir şey varmış gibi hissediyorsunuz, kasvetli bir şey gibi.

but there is something in the air tonight.
ama bu gece havada bir şey var.

and there's something in the air these days that is also very empowering.
korkutucu… bugünlerde havada bir şeyler var… üstelik gerçekten yetki verilen bir şeyler..

but there is something in the air tonight.- I'm Dongmei.
ama bu gece havada bir şey var.- Dongmei.

Like, he was looking around trying to find something in the air, I don't know.
Etrafa bakıp, havada bir şeyler bulmaya çalışıyor gibi, bilmiyorum.

I don't know if it's something in the air, the water, the food,
Sebebi havadaki bir şey mi, yoksa suda,… yiyeceklerde, kanımda, DNAmda…

The law of inertia says it should stay there. If you hold something in the air.
Bir şeyi havaya kaldırıp bırakırsanız, eylemsizlik ilkesine göre havada kalması gerekir.

THERE WAS SOMETHING IN THE AIR THAT NIGHT♪.
O akşam havada bir şey vardı.

Something in the air.
Havada bir şey var.

Something in the air.
Hava da birşeyler var.

Something in the air.
Havada başka bir şey var.