SOMETHING MORE SERIOUS in Hebrew translation

• משהו רציני יותר
• משהו חמור יותר

Examples of using Something more serious in English and their translations into Hebrew

However, constipation during pregnancy may indicate something more serious.
עם זאת, עצירות במהלך ההריון עשוי להצביע על משהו יותר רציני.

However, bleeding during pregnancy may mean something more serious.
עם זאת, עצירות במהלך ההריון עשוי להצביע על משהו יותר רציני.

But what happens if it is something more serious?
אבל מה קורה כשמדובר במשהו רציני יותר?

people tend not to view them as a sign of something more serious.
אנשים אינם נוטים להסתכל עליהם כעל משהו רציני יותר.

that might be something more serious, know as a fecal impaction.
זה יכול להיות משהו רציני יותר, לדעת השפעה של צואה.

calling things by the wrong names may be a sign that something more serious is going on.
וקריאת דברים בשמות שגויים, עשויים להיות סימן לכך שמשהו חמור יותר קורה.

you should speak with a medical professional, as it could be a symptom of something more serious.
עליכם להתייעץ עם מומחים רפואיים בתחום, כיון שייתכן וזהו סימפטום של משהו רציני יותר.

But for many people hook-up is an significant factor to consider when looking for their next connection-, whether it be a fling or something more serious.
לאנשים רבים סקס הוא גורם חשוב בשקלול כשהם מחפשים את החיבור הבא שלהם- כמובן אם זה סטוץ או משהו רציני יותר.

it could be something more serious, so we did a CMG.
זה יכול להיות משהו רציני יותר, ולכן אנחנו עשו CMG.

and not something more serious such as a tumor.
ולא משהו רציני יותר כמו גידול.

You're courting, so it's already assumed you're looking for something more serious than dating.
אתה חיזור, אז זה כבר להניח שאתה מחפש משהו רציני יותר מאשר היכרויות.

But for many people sex is an important factor to consider when looking for their next connection- whether it be a fling or something more serious.
לאנשים רבים סקס הוא גורם חשוב בשקלול כשהם מחפשים את החיבור הבא שלהם- כמובן אם זה סטוץ או משהו רציני יותר.

then it is worth picking up something more serious.
אז כדאי להרים משהו רציני יותר.

it could be a symptom of something more serious.
והוא יכול להוות תסמין של משהו רציני יותר.

You never know if you what you are experiencing is a simple annoyance or something more serious.
כך תדעי אם מה שיש לך זה סתם גירוד, או משהו רציני יותר.

Yeah, what if something more serious had happened-- You're not a part of our life anymore.
כן, מה אם משהו יותר רציני קרה- אתה לא חלק מהחיים שלנו יותר.

Hmm, well, our concern is that we don't know if these spells are caused by your low blood pressure or something more serious.
הממ, טוב, הדאגה שלנו היא שאנחנו לא יודעים אם ההתקפים האלה נגרמים על ידי לחץ הדם הנמוך שלך או משהו יותר רציני.

But, if she progressively loses weight it could be a sign of something more serious.
אבל כאשר הוא הופך להיות בעיה מתמשכת, זה עשוי להיות סימן של משהו יותר רציני.

If you are experiencing the symptoms of a chalazion and want to make sure it is not something more serious, you should make an appointment to see an eye doctor.
אם אתם חווים את הסימפטומים של chalazion ורוצים לוודא שזה לא משהו יותר רציני, אתה צריך לקבוע תור לראות רופא עיניים.

dating expert at Beyond Agesthis way of thinking can actually end up backfiring when you're in the market for something more serious.
דרך חשיבה יכול למעשה בסופו של דבר זמנם כאשר אתה מחפש משהו יותר רציני.