SOMETHING EVEN MORE in Hebrew translation

• משהו אפילו יותר
• משהו עוד יותר
• דבר עוד יותר

Examples of using Something even more in English and their translations into Hebrew

And here's something even more interesting.
והנה משהו אפילו עוד יותר מעניין.

It is obviously no solution to postulate something even more improbable".
לכן זה לא הגיוני לשער משהו אפילו עוד יותר בלתי סביר כדי להסביר זאת".

And here is something even more interesting.
והנה משהו אפילו עוד יותר מעניין.

This-- this looks like it's creating something even more complex.
זה… נראה שזה יוצר משהו הרבה יותר מורכב.

I know of something even more dangerous.
עכשיו אני שומע על דבר יותר מסוכן.

let's try something even more interesting.
בוא נעשה משהו יותר מעניין.

Maybe you will find something even more disgusting someplace else.
אולי תמצאי משהו יותר מגעיל במקום אחר.

Then something even more remarkable happened:“The nurse came to check his lungs one day and said, ‘Clear as a bell.'”.
ואז, משהו אפילו יותר יוצא דופן קרה: האחות באה לבדוק את ריאותיו יום אחד, אמרה:‘צלול כיין'.”.

Or will it be something even more serious, a nuclear conflagration involving Russia or Iran?
או שיהיה זה אולי משהו עוד יותר רציני, כמו עימות על רקע גרעיני עם רוסיה או איראן?

Then something even more remarkable happened:“The nurse came to check his lungs one day and said,‘Clear as a bell.'”.
ואז, משהו אפילו יותר יוצא דופן קרה: האחות באה לבדוק את ריאותיו יום אחד, אמרה:‘צלול כיין'.”.

led to something even more revolutionary than QCD- the idea that hadrons are actually strings.
לבסוף זה הוביל למשהו עוד יותר מהפכני מאשר כרומודינמיקה קוונטית- הרעיון שההדרונים, שנחשבו עד אז לחלקיקים, הם למעשה מיתרים.

But can you see something even more interesting about the numbers one,
אבל יש משהו אפילו יותר מעניין לגבי המספרים 1,

It will require of all individuals something even more heroic: becoming living witnesses to virtue and its beauty.
זה ידרוש מכל האנשים משהו אפילו יותר הרואי, להיות עדים חיים על סגולתה של האנושות.

there's something even more profound that draws us together.
יש משהו עוד יותר עמוק שמושך אותנו אליהם.

Something even more interesting happens,
משהו אפילו יותר מעניין קורה,

If they do not appear, that will begin to point to the subtler weak quantum scenario or to something even more exotic.
אם הם לא יופיעו, יהיה בזה כדי להצביע על התרחיש החמקמק יותר- התרחיש הקוונטי החלש- או על משהו עוד יותר אקזוטי ממנו.

they had to do something even more radical.
הן היו צריכות לעשות משהו אפילו יותר קיצוני.

There is something wrong with me and something even more wrong with him.
יש משהו שלא בסדר אצלי ומשהו עוד יותר לא בסדר אצלו.

but there's something even more in this image.
אבל יש משהו אפילו יותר בתמונה הזו.

But after committing a serious mistake, he wonders if it could have been designed to protect him from something even more dangerous- human emotion.
אבל לאחר שביצע טעות חמורה, הוא תוהה אם הוא יכול להגן עליו מפני משהו אפילו יותר מסוכן- רגש אנושי.