Examples of using Something even more in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But now we want to borrow something even more important of yours.
Ale teď si od tebe chceme půjčit ještě něco důležitějšího.No, something even more terrifying is about to happen.
Ne, stane se ještě něco horšího.Maybe you will find something even more disgusting someplace else.
Třeba někde jinde objevíš ještě něco nechutnějšího.But he's outgunned by something even more deadly.
Ale je přelstěna někým ještě více smrtícím.I know something terrible happened, something even more terrible than suicide or murder.
Vím, že se stalo After teaching for 20 years, I have learnt… there is something even more difficult… being a student.
Po 20 letech učitelství jsem zjistil, být studentem. že je něco ještě obtížnější.Because he would thought of something even more unreliable. But James didn't turn up in an Alfa.
Protože přišel na něco ještě více nespolehlivého. Ale James se neukázal v Alfě.we came across something even more remarkable.
narazili jsme na něco ještě pozoruhodnějšího.But James didn't turn up in an Alfa'because he would thought of something even more unreliable.
Ale James se neukázal v Alfě''protože přišel na něco ještě více nespolehlivého.Either Jay was having the most aggressive wank ever, or something even more worrying was happening.
Buďto Jay provozoval tu nejagresivnější masturbaci na světě, nebo se dělo něco ještě znepokojivějšího.perhaps there's something even more.
Maybe there's some greater purpose for Sue not being on cross-country,'cause maybe she will do something even more great now.
Možná je nějaký vyšší účel, aby Sue neběhala, protože možná bude dělat ještě něco většího.I fear there is something even more unsettling we are about to face. If you and I were right.
now Joseph must do something even more dangerous, get inside
nyní musí dělat Joseph něco, co ještě nebezpečnější, dostat dovnitřAfter speeding to the scene, Dr. Wolf discovered something even more horrible: the suspect had murdered
Po této scéně objevila doktorka Wolfové ještě něco mnohem horšího, podezřelý zavraždilWhen you used to do something even more dangerous? Have you been whining that the work at the bar is tough Hold on!
Počkej! ale přitom jsi dělal ještě něco mnohem horšího? Ty kňouráš, že je práce v baru těžká!Hold on! when you used to do something even more dangerous? Have you been whining that the work at the bar is tough.
Počkej! ale přitom jsi dělal ještě něco mnohem horšího? Ty kňouráš, že je práce v baru těžká.territory Geoffrey gave Matilda something even more important- a son, Henry.
území dal Geoffrey Matyldě něco ještě mnohem důležitějšího- syna Jindřicha.I may have found something even more helpful.
možná mám dokonce něco více užitečného.But it wasn't until the day after the press conference, during a closed session with Stone and members of Congress, about his firsthand accounts with alien entities. that he revealed something even more shocking.
Ale až teprve den po tiskové konferenci odhalil Stone něco ještě více šokujícího na uzavřeném sezení s členy Kongresu o svých vlastních setkáních s mimozemskými bytostmi.
