SOMETIMES I WOULD in Hebrew translation

• לפעמים הייתי
• לעתים הייתי
• היא שלפעמים הייתי

Examples of using Sometimes i would in English and their translations into Hebrew

Sometimes i would go far away from home to play football in the evenings so they don't see me.
כמה פעמים הייתי הולך רחוק מהבית לשחק כדורגל בערבים אז הם לא רואים אותי.

Sometimes I would think he was asleep
ולפעמים הייתי חושבת שהוא ישן,

Sometimes I would send her down to the Land of Christmas the store downstairs, for candy or ice cream.
ולפעמים הייתי שולחת אותה למטה, ל" ארץ חג-המולד," אל החנות שלמטה, לקנות ממתקים או גלידה.

Sometimes I would get home from work and I would change into my rock and roll T-shirt and I would go to the bar and smoke weed and listen to Norwegian death metal like some teenager who wanted to blow up his high school.
לפעמים הייתי מגיע הביתה מהעבודה והייתי משנה לתוך חולצת טריקו רוק אנד רול שלי ואני אלך העשב הבר ועשן ולהקשיב מטאל נורבגי כמו איזה נער שרצו לפוצץ בתיכון שלו.

I will say this, when I was a child in my country watching"Facts of Life", sometimes I would pleasure myself off to the not-hot one.
אני יכול להגיד שכשהייתי ילד בארץ שלי וצפיתי ב"עובדות החיים" לפעמים הייתי מענג את עצמי על הזאת שלא שווה. אפילו לא חיבבתי את השווה.

Sometimes I would spend the night in detention in the[Police Station at the] Russian Compound with my Palestinian partners: They would bring us in Like in Noah's Arc,
ואני הייתי לפעמים בבית-המעצר במגרש הרוסים עם השותפים הפלסטינים שלי- היו מכניסים אותנו כמו בתיבת נוח,

Sometimes I would walk with her, and while she took her afternoon nap I would rifle through all her drawers looking for hidden treasure, and when she woke
לפעמים הייתי מתלווה אליה, ובזמן שהיא היתה יושנתצהריים אני הייתי מחטטת לה בכל המגירות ומחפשת אוצרות,

Sometimes I would go with friends to the Tnuva unloading area to see them coming from beyond the hills of darkness in a truck laden with agricultural produce,
לפעמים הייתי הולך עם חברים לחצר־הפריקה של תנובה, לראות אותם באים מעבר להרי חושך באוטו משא עמוס

Sometimes, I would hear him coming down the stairs.
לפעמים הייתי שומע אותו יורד במדרגות.

Sometimes, I would accompany her on these deliveries.
לעתים הייתי מלווה אותו אל הפגישות הללו.

Sometimes, I wouldn't answer her phone calls.
היו פעמים שלא עניתי לשיחות הטלפון שלהם".

Sometimes, I would go in.
לפעמים היינו נכנסים.

Sometimes, I would dream of my future.
לפעמים הייתי רוצה לחלום על העתיד….

I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I would give him ecstasy.
ביקשתי מאיזה בחור בשם אדמונד לכתוב בשמי את כל החיבורים, ולפעמים הייתי נותן לו אקסטזי.

Sometimes I would complain.
לפעמים הייתי מתלוננת.

Or sometimes i would read.
או שלפעמים הייתי קורא.

Sometimes I would climb in.
לפעמים הייתי מטפסת פנימה.

Sometimes I would skip it altogether.
לפעמים לגמרי הייתי מדלגת על זה.

Sometimes I would come without her.
הייתי באה לפעמים גם בלעדיה.

Sometimes I would take my girl.
לפעמים הייתי לוקח את אחותי.