Examples of using Somewhere more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's find somewhere more comfortable.
הבה נמצא מקום יותר נוח.Go somewhere more private?
ללכת למקום עם יותר פרטיות?my husband prefers us to be somewhere more private.
בעלי מעדיף שנהיה במקום יותר פרטי.he can get to somewhere more vital.
הוא יכול להגיע למקומות יותר חיוניים.You really should have kept those vials Somewhere more secure.
באמת היית צריך לשמור על הבקבוקונים הללו במקום יותר בטוח.I'm off to blow my nose incessantly somewhere more private.
אני עפה לקנח את האף שלי ללא הפסקה במקום יותר פרטי.Shouldn't we be doing this somewhere more private?
לא צריך לעשות את זה במקום עם יותר פרטיות?Maybe we can talk somewhere more private?
אולי אנחנו יכולים לדבר במקום יותר פרטי?it will be somewhere more vital.
זה יהיה במקום יותר חיוני.If you want to go somewhere more private, we can go to your hotel.
אם אתה רוצה ללכת למקום יותר פרטי, אנחנו יכולים ללכתלמלון שלך.We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.
אנחנו חייבים ללכת למקום יותר בטוח, מקום על הקרקע, מקום שבו נשאר בחיים.I thought perhaps the best thing would be for you to speak somewhere more neutral, to work this out.
וחשבתי שאולי הדבר הטוב ביותר יהיה בשבילך לדבר איפשהו יותר ניטראלי, לעבוד זה.The conversation was very slow going so I thought we should go off somewhere more intimate so we could talk more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.The conversation was quite slow going so I thought we should go off somewhere more intimate so we could talk more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.The conversation was very slow going so I thought we should go Off somewhere more intimate so we could talk a bit more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.Surely we can find some Earl's hall- somewhere more inviting and comfortable.
אין ספק שאנחנו יכולים למצוא אולם חלק של ארל- למקום יותר מזמין ונוח.see if it leads somewhere more definitive.
לראות אם הוא מוביל למקום יותר מוחלט.The conversation was quite slow going so I thought we should go somewhere more intimate so we could talk more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.The conversation was quite slow-going so I thought we should go off somewhere more intimate so we could talk more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.The conversation was slow going so I thought we should go off somewhere more intimate so we could talk more privately.
השיחה בינינו התנהלה בכבדות רבה, ולכן חשבתי שאולי כדאי שנלך למקום יותר אינטימי, כדי שנוכל לשוחח בפרטיות.
