SOMEWHERE MORE IN SPANISH TRANSLATION

• lugar más
• sitio más

Examples of using Somewhere more in English and their translations into Spanish

We should be somewhere more alone.
Deberíamos estar en algún lugar más solitario.

You prefer somewhere more simple and less crowded?
¿Qué prefieres algo más sencillo y menos multitudinario?

Want to go somewhere more comfortable?
¿Quieres ir a algún sitio más cómodo?

Can, uh, we go somewhere more private?
¿Podemos ir a un sitio mas privado?

I will find you somewhere more suitable.
Le encontraré algún lugar más adecuado.

Can't we meet somewhere more convenient?
¿No podemos reunirnos en un lugar más conveniente?

Can we go somewhere more private?
¿Podemos ir a algún lugar más tranquilo?

Were you off waging war somewhere more important?
¿Estabas combatiendo en algún lugar más importante?

How about we talk somewhere more private?
¿Qué hay si hablamos en algún sitio mas privado?

Place the bomb somewhere more accessible.
Ponerla en un lugar más accesible.

Somewhere more private, all right?
En algún sitio más privado,¿de acuerdo?

Many of them preferred to sleep somewhere more hidden.
Muchos preferían dormir en algún sitio más escondido.

Maybe we should go somewhere more quiet to talk, please?
Tal vez deberíamos ir a un lugar más tranquilo para hablar,¿por favor?

Let's go somewhere more private.
Vamos a algún sitio más privado.

We think he may know of somewhere more secure for us than here.
Creemos que puede saber de algún lugar más seguro para nosotros que este.

Maybe we could talk somewhere more private.
Quizás podríamos hablar en algún sitio más privado.

Go somewhere more private?
¿ir a algún lugar más privado?

Let's go somewhere more comfortable.
Vamos a un lugar más confortable.

Let's get you somewhere more comfortable.
Vamos a algún sitio más cómodo.

Wouldn't you have prefered somewhere more private?
¿No habrías preferido algún sitio más privado?