SORENESS in Hebrew translation

• כאב
• כאבי
• כאבים
• קניז

Examples of using Soreness in English and their translations into Hebrew

Plus, with your belly still jiggly and perhaps lingering soreness from the delivery, you may not feel like a sexpot,
בנוסף, עם הבטן עדיין jiggly ואולי מתמשכת כאבים מן המשלוח, אתה לא יכול להרגיש כמו סקס,

reduce soreness, and see results faster,
להפחית כאב, ולראות תוצאות מהירות יותר,

Anti-inflammatory medications will help relieve some of the discomforts of muscle soreness, but will not affect the length of time for recovery of the muscle.
תרופות אנטי דלקתיות יכולות לעזור להקלה על חלק מאי הנוחות של כאבי השרירים, אבל לא ישפיעו על משך זמן ההתאוששות של השריר.

reduce soreness, and see results faster,
להפחית כאבים, ולראות תוצאות מהירות יותר,

These can range from fairly mild reactions like lethargy or soreness, to really severe ones like anaphylactic shock,
אלה יכולים לנוע בין תגובות קלות למדי כמו עייפות או כאב, לתגובות קשות באמת כמו הלם אנפילקטי,

The muscle soreness should go away in 3 to 7 days without any special treatment.
כאבי השרירים יחלפו מאליהם בתוך 7-3 ימים ללא שום טיפול מיוחד.

No bleeding, no soreness, except I am wearing white cotton panties that someone put on me.
אין דימומים, אין כאבים, פרט לעובדה שאני לבושה בתחתוני כותנה לבנים שמישהו הלביש לי.

The muscle soreness peaked on days two and three, but the level of soreness was significantly less in the BCAA group.
כאב השרירים הגיע לשיא בימים שתיים ושלוש, אך רמת הכאב הייתה פחותה משמעותית בקבוצת BCAA.

Those given citrulline reported 40% less muscle soreness after 24 to 48 hours after the exercise,
אלו שקיבלו citrulline malate דיווחו על פחות מ-40% כאבי שרירים ב-24 ו-48 שעות לאחר התרגיל,

to relieve itching, soreness and odor.
להקל על גירודים, כאבים וריחות רעים.

You will likely feel pain or soreness at the transplant site as well as in the area where hair was taken from.
סביר להניח שתרגיש כאב או כאב באתר ההשתלה וגם באזור ממנו נלקח שיער.

Those given citrulline malate reported 40% less muscle soreness at 24 and 48 hours after the exercise,
אלו שקיבלו citrulline malate דיווחו על פחות מ-40% כאבי שרירים ב-24 ו-48 שעות לאחר התרגיל,

games and training, soreness and fatigue have seeped in.
משחקים ואימונים, כאבים ועייפות החלו לחלחל פנימה.

anesthetic to make insensible that is patient to soreness.
הרדמה כדי להפוך שלנותן זה החולה על כאב.

Since curcumin may have benefits for decreasing muscle soreness, then it comes with no surprise that it may also improve recovery.
מאחר שכורכומין עשוי לעזור להקל על כאבי שרירים, אין זה מפתיע שהוא גם עשוי לשפר את ההתאוששות מאימונים.

inflammation, soreness and blistering of surrounding skin.
דלקת, כאב ו blistering של העור שמסביב.

Recent studies have shown that stretching probably does not make a difference in most athletes in preventing or reducing muscle soreness.
מחקרים שנעשו לאחרונה הראו שמתיחה כנראה לא תגרום לשינוי בקרב הספורטאים ולא תמנע או תפחית כאבי שרירים.

muscle spasms and cramps, soreness of many muscle groups of the whole body and fatigue.
עוויתות שרירים והתכווצויות, כאב של קבוצות שרירים רבות מכל הגוף ועייפות.

The Japanese researchers found that supplementation before exercise was more beneficial to delayed onset muscle soreness and exercise-induced damage.
החוקרים היפנים גילו כי תוספת לפני פעילות גופנית היתה מועילה יותר להופעת כאבי שרירים שהתעכבו והפרעות בפעילות גופנית.

redness, soreness.
אדמומיות, כאב.