SORENESS in Polish translation

• bolesność
• ból
• podrażnienie
• zakwasy
• boli
• bolesności
• bólu
• bóle
• bólem
• podrażnienia

Examples of using Soreness in English and their translations into Polish

Sneezing, soreness in the throat or runny nose.
Kichanie, bolesność w gardle lub katar.

it can make your soreness worse.
może to zrobić twój ból gorzej.

If you experience a fever, muscle soreness.
Jeśli wystąpi gorączka, bóle mięśni.

can lead to soreness in the foot.
może prowadzić do podrażnienia stopy.

For such inflammations usually characterized by soreness, dispersed at the bottom of the abdomen.
W przypadku takich stanów zapalnych zwykle charakteryzuje się bólem, rozproszonym w dolnej części brzucha.

Take a sip and feel the soreness start to drain away.
Napij się i poczuj ulgę od bólu.

To eliminate the soreness resorted to folk methods.
Aby wyeliminować bolesność odwoływał się do metod ludowych.

it can increase soreness and delay recovery.
stawach natomiast zwiększa ból i spowalnia regenerację.

Less common side-effects include soreness of stomach and abdominal cramps.
Mniej częste działania niepożądane obejmują bóle żołądka i skurcze brzucha.

better workouts with less fatigue and soreness afterward.
lepsze treningi z mniejszym zmęczeniem i bólem później.

No more soreness in the next days after the workout.
Nie więcej bolesność w następnych dniach po treningu.

Any soreness or tenderness?
Bolesność czy wrażliwość?

Transient soreness, Erythema, Induration.
przemijająca bolesność, rumień, stwardnienie.

Painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Bezbolesne wrzody, rumień lub łagodna bolesność.

transient soreness, erythema, induration.
przemijająca bolesność, rumień, stwardnienie.

Additional amino acids support rapid regeneration and reduce muscle soreness.
Dodatkowe aminokwasy wspomagają szybką regenerację i redukują bolesność mięśni.

Ever wondered where that post-workout muscle soreness comes from?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się skąd pochodzi ta bolesność mięśni po treningu?

In its lower parts, soreness is noted.
W jego dolnych partiach notuje się bolesność.

And your hand will never suffer from soreness, either.
I dłoni nigdy nie będzie cierpieć z bolesność, albo.

There will be some soreness, but the tank healed the fractured ribs.
Będzie trochę bolało, ale zbiornik wyleczył złamane żebra.