SPOILED in Hebrew translation

• מפונק
• מקולקל
• פינק
• הרסת
• מקלקל
• קלקל
• התקלקל
• למפונקים
• קילקל
• נתקלקלו
• spoiled

Examples of using Spoiled in English and their translations into Hebrew

I'm sorry a little girl spoiled your Thanksgiving.
אני מצטער שילדה קטנה הרסה את חג ההודיה שלך.

I mean, for a spoiled little Beverly Hills brat, you have got true grit.
כלומר, בשביל פרחחית מפונקת מבוורלי הילס, יש לך אומץ אמיתי.

I spoiled her, that's what I did.
פינקתי אותה. זה מה שעשיתי.

Nan always spoiled us.
אמא תמיד פינקה אותנו.

So, I guess Bethany spoiled my little surprise.
אז, נראה שבת'אני הרסה את ההפתעה הקטנה שלי.

They are spoiled children who earn a lot of money.
מדובר בילדים מקולקלים שמרוויחים המון כסף.

No… You spoiled me enough.
לא… אתה פינקת אותי יותר מדי.

It spoiled Father's Day,” said 75-year-old retiree Liliana Comis.
זה הרס את 'יום האב'", אמרה ליליאנה קומיס בת ה-75.

But Pinochet spoiled the party.
אבל פינושה הרס את המסיבה.

My mother always spoiled me.
אמא תמיד פינקה אותנו.

Maybe I spoiled them too much.
אולי פינקתי אותם יותר מדי.

So they spoiled you.
אז הם פינקו אותך.

Looks like Doc spoiled everybody's fun.
נראה שדוק הרס לכולם את הכיף.

She spoiled me plenty.
היא פינקה אותי המון.

That totally spoiled the mood, huh?
זה הרס לגמרי את מצב הרוח, הא?

You spoiled them by caving in.
פינקת אותן בכך שנכנעת.

My mom always spoiled us.
אמא תמיד פינקה אותנו.

Spoiled children of foreign officers Who flaunt the law with diplomatic immunity.
ילדים מפונקים של פקידים זרים שמנפנפים מול החוק בחסינות הדיפלומטית שלהם.

You spoiled him with the autographed jerseys.
פינקת אותו עם כל החולצות החתומות.

You know I spoiled you.
אני פינקתי אותך.