STIPULATIONS in Hebrew translation

• תנאים
• התניות
• סעיפים
• תניות

Examples of using Stipulations in English and their translations into Hebrew

however also in footnotes or a document or contract stipulations, disclosures.
גם בהערות שוליים או מסמך או תנאי חוזה, גילויים.

But the ruling, with certain stipulations, could still prevent self-cultivation for some patients.
עם זאת, פסק הדין, בתנאים מסוימים, עדיין יכול למנוע גידול עצמי עבור חלק מהחולים.

Verify the stipulations of the code, and be sure the things in your shopping bag aren't excluded items.
אמת את התנאים של הקוד, ולוודא את הדברים שקית הקניות שלך אינם פריטים נשלל.

Verify the stipulations of the code, and make certain the things in your shopping bag aren't excluded items.
לאמת את האמור של הקוד, ולוודא את הדברים שלך שקית קניות, לא נכללו פריטים.

The 2015 Advertising Law has special stipulations about advertising for medicine and medical devices.
תיקון חוק הפרסום 2015 קובע תניות מיוחדות עבור פרסום תרופות ומכשירים רפואיים.

The stipulations contained in the Declaration are recognized as fundamental laws of the State and no law.
התנאים הכלולים בהצהרה נחשבים כחוקים יסודיים של המדינה ושום חוק.

Just be certain to read stipulations of the website to avoid scams and offering direct payments to strangers.
הקפד לקרוא את הכללים באתר כדי למנוע הונאות ולהציע תשלומים ישירים זרים.

Verify the stipulations of the code, and make certain the things in your shopping bag aren't excluded items.
אמת את התנאים של הקוד, ולוודא את הדברים שקית הקניות שלך אינם פריטים נשלל.

The chances of the U.S. and the world forcing Iran to submit to such stipulations are nil.
הסיכויים שארה"ב ושאר מדינות העולם אכן יכפו על איראן להיכנע לתנאים מסוג זה- הם אפסיים.

and gives you stipulations, He must tell you why!
'ונקדשתי'- מְסוֹר את עצמך וקַדֵש שמי!

She got stipulations and likes of which I won't bore you with,
יש לה תנאים וכאלה, שלגביהם אני לא אטריח אותך,

There are other stipulations in that resolution, such as the creation of suitable conditions
יש עוד התניות באותה החלטה, כמו יצירת התנאים המתאימים,

to Nike promo codes, you always need to take note of all of the stipulations that apply to the Nike shoes discount code you're going to use, for example.
אתה תמיד צריך לשים לב כל תנאים החלים על נעלי נייקי קוד הנחה שאתה הולך להשתמש., לדוגמה.

Generally, although many agreements contain an attempt to include stipulations designed to exempt the manufacturer/supplier from such damages, in most cases these stipulations do not stand up to court rulings, which cancel them as a result of their illegality in light of public policy.
ככלל, הסכמים רבים אמנם כוללים ניסיון לכלול תניות שמטרתן ניסיון לפטור את היצרן/הספק מנזקים אלו, אולם תניות אלה, לרוב, לא עומדות בפני פסיקת בית משפט שמבטל אותן בשל אי חוקיותן בראי תקנת הציבור.

statistics to Congress to show that anabolic steroids do not meet either of two stipulations for a substance to be classified as scheduled drug.
ונתונים סטטיסטיים לקונגרס להראות כי סטרואידים אנאבוליים אינן עונות של שני תנאים לקבלת חומר להיות מסווגים סמים מתוזמנת.

Israel's decision to maintain the status of Arabic as an official language- with all the consequences flowing from it- was not demanded by the stipulations of the UN partition plan.
שכן החלטתה של ישראל להעניק לערבית מעמד של שפה רשמית- עם כל המשמעויות הכרוכות בכך, לא נדרשה בתנאי תכנית החלוקה של האו"ם.

There are stipulations for many aspects of people's lives,
ישנן התניות להיבטים רבים בחיי האנשים,

for reasons listed in Section 47C(A) and despite the stipulations of any law, to open
מהטעמים המנויים בסעיף 47ג(א) ועל אף האמור בכל דין,

Notwithstanding the stipulations of other agreements signed between yourself and HUAWEI, HUAWEI will not
על אף התנאים של הסכמים אחרים שעשויים להיות בינך לבין HUAWEI,

including stipulations by Hamas to negotiate various details of the electoral process and its aftermath,
לרבות דרישת החמאס לשאת ולתת על פרטים שונים של התהליך האלקטורלי ותוצאותיו,